Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أنك تمزح
Bulgarian[bg]
Да не ме занасяш.
German[de]
( Virginia ) Das ist wohl ein Witz!
Greek[el]
Πλάκα μου κάνεις.
English[en]
You've gotta be kidding me,
Spanish[es]
¿Bromeas?
Hungarian[hu]
Most biztos, csak ugratsz.
Polish[pl]
E, żarty sobie ze mnie robisz.
Portuguese[pt]
Voce deve estar brincando.
Romanian[ro]
Cred că glumeşti.
Turkish[tr]
Şaka yapıyor olmalısın.