Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
That admirable prodigy of fraternal concord which the numberless multitudes of the faithful, from almost every nation, flocking to Rome as devout pilgrims during the course of the Holy Year have provided seems to us to contain as it were a warning voice, a solemn testimony to everybody that the peoples of the world do not wish for war nor discord nor hatred, but ardently desire peace, unity of minds and that Christian love which alone can be the source of a better and more happy era for all.
Latin[la]
Venerabiles Fratres salutem et Apostolicam Benedictionem. - Mirabile illud fraternae concordiae spectaculum, quod per Anni Sacri cursum innumerae christifidelium multitudines, ex cunctis fere gentibus pio peregrinantium more Romam confluentes, praebuere, videtur Nobis quasi monitoriam habere vocem, omnibusque sollemniter testari populos universos non bellum, non discordiam, non odium velle, sed pacem percupere, sed animorum unitatem, sed christianum illum amorem, ex quo solummodo melior ac felicior oriri potest aetas.
Portuguese[pt]
1. Aquele admirável espetáculo de concórdia fraterna, oferecido durante o ano santo pelas inumeráveis multidões de féis, que vieram em piedosa peregrinação a Roma de quase todas as nações, parece-nos ter uma voz admoestadora e constituir diante do mundo um testemunho solene de que todos os povos não querem a guerra, a discórdia, o ódio, mas desejam intensamente a paz, a união dos ânimos e aquele amor cristão do qual somente pode nascer uma época próspera e melhor.