Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pokud budeme používat jen málo aktivních látek, odolnost proti pesticidům se bude vyvíjet mnohem rychleji.
Danish[da]
Hvis der udelukkende anvendes et par aktive stoffer, vil der hurtigt blive udviklet resistens over for pesticider.
German[de]
Wenn nur wenige Wirkstoffe eingesetzt werden, wird die Bildung von Resistenzen beschleunigt.
Greek[el]
Αν χρησιμοποιούνται λίγες μόνο δραστικές ουσίες, η ανθεκτικότητα στα φυτοφάρμακα θα αναπτύσσεται πολύ ταχύτερα.
English[en]
If only a few active substances are used, resistance to pesticides will develop more quickly.
Spanish[es]
Si sólo se usan unas pocas, se creará resistencia con mayor rapidez.
Estonian[et]
Kui kasutatakse väheseid toimeaineid, kujuneb resistentsus pestitsiididele kiiremini välja.
Finnish[fi]
Jos käytössä on vain muutamia aktiivisia aineita, vastustuskyky torjunta-aineille kehittyy nopeammin.
French[fr]
Si seulement quelques substances actives sont utilisées, la résistance aux pesticides se développera plus rapidement.
Italian[it]
Se sono usate solo poche sostanze attive, la resistenza ai pesticidi si svilupperà più rapidamente.
Lithuanian[lt]
Naudojant tik keletą aktyviųjų medžiagų, greičiau išsivystis atsparumas pesticidams.
Latvian[lv]
Ja lieto tikai dažas aktīvas vielas, rezistence pret pesticīdiem attīstīsies ātrāk.
Dutch[nl]
Als slechts een paar werkzame stoffen worden gebruikt, zal er sneller resistentie tegen pesticiden ontstaan.
Polish[pl]
Jeżeli stosuje się tylko kilka substancji aktywnych, szybciej rozwinie się odporność na pestycydy.
Portuguese[pt]
Se for apenas utilizado um reduzido número de substâncias activas, a resistência aos pesticidas desenvolver-se-á mais rapidamente.
Slovak[sk]
Ak sa bude používať iba málo aktívnych látok, odolnosť proti pesticídom sa bude vyvíjať omnoho rýchlejšie.
Slovenian[sl]
Če se uporablja le nekaj aktivnih snovi, se hitreje razvije odpornost na pesticide.
Swedish[sv]
Om bara några få ämnen används kommer resistens mot bekämpningsmedel att utvecklas snabbare.