Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أعتقد هي كانت متواطئة.
Bulgarian[bg]
Не мисля, че му беше съучастничка.
Bosnian[bs]
Mislim da ona nije bila saučesnica.
Czech[cs]
Nemyslím si, že byla komplic.
German[de]
Ich glaube nicht, dass sie seine Komplizin war.
Greek[el]
Δεν νομίζω πως ήταν συνεργός.
English[en]
I don't think she was an accomplice.
Spanish[es]
No creo que era una cómplice.
Estonian[et]
Ma ei usu, et ta oli kaasosaline.
Finnish[fi]
En usko, että hän oli apuri.
French[fr]
Elle n'était pas complice.
Hebrew[he]
אני לא חושב שהיא הייתה שותפה לפשע שלו.
Croatian[hr]
Ne bih rekao da je bila suučesnica.
Hungarian[hu]
Szerintem nem a bűntársa volt.
Italian[it]
Non penso fosse una complice.
Dutch[nl]
Ik geloof niet dat ze een handlanger was.
Polish[pl]
Nie sądzę, żeby była wspólniczką.
Portuguese[pt]
Eu não acho que ela era uma cúmplice.
Romanian[ro]
Nu cred că îi era complice.
Slovenian[sl]
Ni bila sokrivka.
Serbian[sr]
Mislim da ona nije bila saučesnica.
Swedish[sv]
Hon var ingen medbrottsling.
Turkish[tr]
Onun suç ortağı olduğunu sanmıyorum.