Besonderhede van voorbeeld: 8176354501466551022

Bulgarian

Тези, които останат живи, ще обеся на всяко едно дърво между Тоунтън и Дорчестър.

Czech

Ti, co přežijí, pověsím na stromy mezi Tauntonem a Dorchesterem.

Greek

Όσοι επιζήσουν, θα τους κρεμάσω στα δέντρα μεταξύ του Τόντον και του Ντόρτσεστερ.

English

Those left standing, I shall hang on every tree between Taunton and Dorchester.

Spanish

A aquellos que sobrevivan los colgaré en cada árbol desde Taunton hasta Dorchester.

French

Ceux qui survivront, je les pendrai à chaque arbre entre Taunton et Dorchester.

Croatian

One koji ostanu na nogama, objesit ću na svako stablu između Taunton i Dorchester.

Hungarian

Aki életben marad, azokat felköttetem a fákra Taunton és Dorchester közt.

Italian

Quelli che resteranno in piedi, dovro'impiccarli ad ogni albero tra Taunton e Dorchester.

Dutch

Zij die overblijven, zal ik aan elke boom tussen Taunton en Dorchester ophangen.

Portuguese

Os da ala esquerda, eu devo pendurar em cada árvore entre Taunton e Dorchester.

Romanian

Cei rămaşi în picioare vor atârna în fiecare copac între Taunton şi Dorchester.

Turkish

Sağ kalanları da Taunton ve Dorchester arasındaki her bir ağaca asacağım.