Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
První otázka k písemnému zodpovězení, která se týkala zavedení případné regulace lobbování, byla předložena v roce 1989.
Danish[da]
Et første spørgsmål til skriftlig besvarelse vedrørende muligheden for at fastlægge et regelsæt for lobbyvirksomhed forelagdes i 1989.
Greek[el]
Η πρώτη γραπτή ερώτηση σχετικά με τη θέσπιση ενδεχόμενου κανονισμού για τις δραστηριότητες των ομάδων συμφερόντων υποβλήθηκε το 1989.
English[en]
A first written question concerning the establishment of a potential regulation of lobbying activities was presented in 1989.
Spanish[es]
En 1989 se presentó una primera pregunta escrita con respecto de establecimiento de una posible regulación de las actividades de los grupos de interés.
Estonian[et]
Esimene lobitöö reguleerimise võimalusi puudutav kirjalik küsimus esitati 1989. aastal.
Finnish[fi]
Ensimmäinen kirjallinen kysymys lobbaustoiminnan mahdollisen sääntelyn käynnistämisestä esitettiin vuonna 1989.
French[fr]
La première question écrite relative à l'instauration éventuelle d'une réglementation des activités des groupes d'intérêts remonte à 1989.
Italian[it]
La prima interrogazione scritta sulla definizione di un possibile regolamento per le attività di lobbismo è stata presentata nel 1989.
Latvian[lv]
Pirmais rakstiskais jautājums, kas saistīts ar lobisma darbību iespējamu reglamentāciju, tika iesniegts 1989. gadā.
Maltese[mt]
L-ewwel mistoqsija bil-miktub dwar it-tfassil ta' regolamentazzjoni potenzjali ta' l-attivitajiet tal-lobbying kienet ippreżentata fl-1989.
Dutch[nl]
In 1989 werd een eerste schriftelijke vraag gesteld met betrekking tot het opzetten van een mogelijke regulering van lobbyen.
Polish[pl]
Pierwsze pytanie pisemne dotyczące ewentualnego uregulowania działalności lobbingowej przedłożono w 1989 r.
Portuguese[pt]
Uma primeira pergunta escrita referente ao estabelecimento de um potencial regulamento sobre as actividades de representação de interesses foi apresentada em 1989.
Slovak[sk]
Prvá písomná otázka o prípadnom zavedení regulácie lobingu bola predložená v roku 1989.
Slovenian[sl]
Prvo pisno vprašanje o morebitni ureditvi dejavnosti lobiranja je bilo vloženo leta 1989.
Swedish[sv]
En första skriftlig fråga om införande av en eventuell reglering av lobbyverksamheten lades fram 1989.