Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, трябва да затварям, защото трябва да се качвам.
Bosnian[bs]
Moram sad ovjeriti kartu.
Czech[cs]
Právě mě začali odbavovat.
English[en]
Look, I gotta go. I gotta check in.
Spanish[es]
Debo irme, debo chequear el equipaje.
Finnish[fi]
Minun täytyy lopettaa, menen lähtöselvitykseen.
French[fr]
J'arrive à l'enregistrement.
Hebrew[he]
תראה, אני צריכה ללכת.
Croatian[hr]
Moram sad ovjeriti kartu.
Hungarian[hu]
Nézd, most mennem kell, be kell jelentkeznem.
Norwegian[nb]
Jeg må sjekke inn nå.
Polish[pl]
Muszę już kończyć. Mam odprawę.
Portuguese[pt]
Eu tenho que ir, tenho que fazer o check in.
Romanian[ro]
Trebuie să plec, trebuie să mă înregistrez.
Russian[ru]
Мне пора на регистрацию.
Swedish[sv]
Jag måste sluta, dags att checka in.