Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отведоха я напред.
Czech[cs]
Odvedli ji dopředu.
Danish[da]
De tog hende med til fronten.
German[de]
Sie nahmen sie an die Front.
Greek[el]
Tηv ττήγαv μττρoσεά.
English[en]
They took her to the front.
Spanish[es]
Se la llevaron al frente.
Estonian[et]
Ta viidi ette.
Finnish[fi]
Hänet vietiin edemmäs.
Hebrew[he]
הם לקחו אותה לקדימה.
Croatian[hr]
Odveli su je u prednji dio.
Hungarian[hu]
Az első vagon felé vitték.
Indonesian[id]
Mereka membawanya ke depan.
Icelandic[is]
Þeir fóru með hana fremst.
Italian[it]
L'hanno portata davanti.
Lithuanian[lt]
Jie nuvedė ją į priekį.
Macedonian[mk]
Ја однесоа напред.
Malay[ms]
Mereka membawanya ke hadapan.
Polish[pl]
Zabrano ją na przód.
Portuguese[pt]
Levaram ela para frente.
Romanian[ro]
Au dus-o în faţă.
Sinhala[si]
උන් එයාව ඉස්සරහට අරගෙන ගිහිං.
Slovak[sk]
Vzali ju dopredu.
Slovenian[sl]
Odpeljali so jo v sprednji del.
Albanian[sq]
E çuan përpara.
Serbian[sr]
Odveli su je napred.
Swedish[sv]
De tog henne till början av tåget.
Turkish[tr]
Ön tarafa aldllar.
Chinese[zh]
差一点儿 他们 把 她 带到 前头 了