Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Географска разбивка — общо — бруто приети презастрахователни премии, начислени премии
Czech[cs]
Obecné zeměpisné rozdělení přijatého zajistného
Danish[da]
Geografisk fordeling — generelt — af modtagne bruttogenforsikringspræmier
German[de]
Geografische Aufteilung — allgemein — der gebuchten Bruttobeiträge des in Rückdeckung übernommenen Versicherungsgeschäfts
Greek[el]
Γεωγραφική κατανομή — γενικά — των εγγεγραμμένων μεικτών ασφαλίστρων από αναληφθείσες αντασφαλίσεις
English[en]
Geographical breakdown — in general — of gross reinsurance premiums accepted, premiums written
Spanish[es]
Desglose geográfico, en general, de las primas brutas de reaseguro aceptado, primas devengadas
Estonian[et]
Sissetuleva edasikindlustuse brutopreemiate geograafiline jaotus
Finnish[fi]
Jälleenvakuutuksen bruttovakuutusmaksutulon maantieteellinen jakauma yleisesti
French[fr]
Ventilation géographique — en général — des primes brutes émises au titre de la réassurance acceptée
Croatian[hr]
Opća Zemljopisna raščlamba prihvaćenih bruto premija reosiguranja, zaračunate premije
Hungarian[hu]
Bruttó viszontbiztosításba vett díjbevételek, a díjbevétel földrajzi bontása általában
Italian[it]
Ripartizione geografica — in generale — dei premi lordi di riassicurazione accettati, premi contabilizzati
Lithuanian[lt]
Bendros prisiimto perdraudimo įmokų sumos, pasirašytų įmokų geografinis suskirstymas
Latvian[lv]
Bruto tiešo akceptēto pārapdrošināšanas prēmiju, parakstīto prēmiju vispārīgs ģeogrāfisks iedalījums
Maltese[mt]
Tqassim ġeografiku – b'mod ġenerali – ta' primjums grossi ta' riassigurazzjoni aċċettati, primjums miktuba
Dutch[nl]
Geografische verdeling — algemeen — van geboekte brutopremies voor geaccepteerde herverzekeringen
Polish[pl]
Podział geograficzny – ogółem – według składek przypisanych brutto przyjętych w reasekuracji, składki przypisane
Portuguese[pt]
Discriminação geográfica — em geral — dos prémios brutos emitidos de resseguro
Romanian[ro]
Detaliere geografică – în general – a primelor brute emise în reasigurare acceptată
Slovak[sk]
Všeobecné geografické členenie hrubého poistného prijatého zo zaistenia, predpísaného poistného
Slovenian[sl]
Splošna geografska razčlenitev obračunanih kosmatih premij sprejetih pozavarovanj
Swedish[sv]
Geografisk uppdelning – i stort – av tecknade bruttopremier för direkt försäkring, mottagen återförsäkring