Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
От отработените води на шлюза Buxtehude (km 0,25) до устието в Elbe
Czech[cs]
od dolní vody zdymadla Buxtehude (km 0,25) k ústí do Labe
Danish[da]
Fra afløbskanalen fra Buxtehude sluse (km 0,25) til udmundingen i Elben
German[de]
Vom Unterwasser der Schleuse Buxtehude (km 0,25) bis zur Mündung in die Elbe
Greek[el]
Από τη θύρα του φράγματος Buxtehude (km 0,25) έως τις εκβολές του Elbe
English[en]
From the tail water of Buxtehude lock (km 0,25) to the mouth in the Elbe
Spanish[es]
Desde el agua situada detrás de la esclusa de Buxtehude (km 0,25) a la desembocadura en el Elba
Estonian[et]
Buxtehude lüüsi väljavoolualast (0,25 km) kuni Elbesse suubumiseni
Finnish[fi]
Buxtehuden sulun (km 0,25) alavirralta Elbessä sijaitsevalle suulle
French[fr]
De l'eau en aval de l'écluse de Buxtehude (km 0,25) jusqu'à l'embouchure dans l'Elbe
Croatian[hr]
od mirnog toka rijeke kod prevodnice Buxtehude (km 0,25) do ušća u Labu
Hungarian[hu]
A buxtehudei gátkaputól (0,25 km) az Elba torkolatáig
Italian[it]
Dall'acqua a valle della chiusa di Buxtehude (km 0,25) fino alla foce nell'Elba
Lithuanian[lt]
Nuo Buxtehude šliuzo žemutinio bjefo (0,25 km) iki Elbės žiočių
Latvian[lv]
No Bukstehūdes slūžu atūdens (0,25. km) līdz ietekai Elbā
Maltese[mt]
Mill-ilma taħt il-magħluq ta' Buxtehude (0,25 km) sal-ħalq fl-Elbe
Dutch[nl]
Benedenstrooms van de sluis van Buxtehude (km 0,25) tot aan de monding in de Elbe
Polish[pl]
Od dolnych wód śluzy Buxtehude (0,25 km) do ujścia do Łaby
Portuguese[pt]
da comporta de Buxtehude (km 0,25) até à foz no Elbe
Romanian[ro]
De la bieful aval al ecluzei Buxtehude (kilometrul 0,25) până la vărsarea în Elba
Slovak[sk]
od dolnej vody plavebnej komory Buxtehude (km 0,25) po ústie do Labe
Slovenian[sl]
od mirnega toka reke pri zapornici Buxtehude (0,25 km) do ustja v Labi
Swedish[sv]
Nedströms slussen i Buxtehude (km 0,25) till mynningen i Elbe