Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De strategiske informationsprojekter kan udvides og/eller tages op til fornyet overvejelse i gennemfoerelsesperioden som foelge af krav fra IMO, resultaterne af midtvejsundersoegelsen af programmet eller indgaaende hoering af informationsindustrien og programmets raadgivningsorgan.
German[de]
Die strategischen Projekte zur Förderung des Informationsmarktes können im Laufe der Programmdurchführung entsprechend den vom Beobachtungsgremium erkannten Notwendigkeiten und entsprechend den nach der halben Programmlaufzeit erzielten Ergebnissen nach engen Konsultationen mit der Informationsindustrie und dem beratenden Gremium für das Programm erweitert oder geändert werden.
Greek[el]
Τα σχέδια στρατηγικής πληροφόρησης μπορούν να επεκτείνονται ή/και να αναθεωρούνται κατά την πορεία του προγράμματος εφαρμογής με βάση τις απαιτήσεις που θα διαπιστώνονται από την ΕΟΠ και τα αποτελέσματα που θα επιτυγχάνονται κατά τη μεσοπρόθεσμη αναθεώρηση του προγράμματος αυτού, και κατόπιν στενής διαβούλευσης με τη βιομηχανία της πληροφόρησης και τη συμβουλευτική επιτροπή του προγράμματος.
English[en]
The strategic information projects may be extended and/or reviewed in the course of programme implementation on the basis or requirements identified by the IMO, the results obtained at the mid-term review of this programme, and close consultation with the information industry and the programme's advisory body.
Spanish[es]
En función de las necesidades que determine el OMI, de los resultados a medio plazo de este programa y tras realizar una estrecha consulta con la industria de la información y el organismo consultivo del programa, los proyectos estratégicos de información podrán ampliarse o revisarse durante el plazo de aplicación del propio programa.
French[fr]
Les projets stratégiques en matière d'information pourront être étendus et/ou révisés pendant la mise en oeuvre du programme sur la base des besoins définis par l'OMI, des résultats obtenus à l'examen à mi-parcours dudit programme et d'une concertation suivie avec l'industrie de l'information et l'organe consultatif du programme.
Italian[it]
Nel corso della realizzazione del programma, possono essere estesi e/o rivisti i progetti strategici in materia d'informazione sulla base dei bisogni definiti dall'OMI, dei risultati ottenuti dalla revisione a metà termine del programma e a seguito di una concertazione continua con l'industria dell'informazione e con il gruppo consultivo del programma.
Dutch[nl]
Strategische projecten op informatiegebied kunnen in de loop van het programma worden uitgebreid en/of herzien op basis van door de EWI vastgestelde behoeften of van de bevindingen na afloop van de eerste helft van het programma; dit geschiedt in nauw overleg met de informatie-industrie en het raadgevend comité van het programma.
Portuguese[pt]
Os projectos de informação estratégica poderão ser alargados e/ou revistos durante a realização do programa, com base em necessidades identificadas pelo OMI, em resultados obtidos na análise intermédia do programa e após consulta com a indústria de informação e a entidade consultiva do programa.
Swedish[sv]
De strategiska informationsprojekten kan utvidgas eller omprövas under programmets genomförande på grundval av de behov som identifierats av IMO, de resultat som erhållits vid halvtidsgranskningen av programmet och efter nära samråd med informationsindustrin och programmets rådgivande organ.