Besonderhede van voorbeeld: 8176727242478483394

Czech

Pokud se dítě, jehož účet Google je spravovaný ve službě Family Link, pokusí stáhnout nebo zobrazit obsah ve službě Play, k němuž potřebuje souhlas rodiče, zobrazí se mu obrazovka se dvěma možnostmi:

Danish

Hvis en forældregodkendelse af Play-indhold er påkrævet for et barn, hvis Google-konto administreres med Family Link, kan barnet se en skærm med to valgmuligheder, når han eller hun prøver at downloade eller få adgang til indhold:

German

Kinder mit gemeinsam verwalteten Google-Konten, die für Google Play-Inhalte die Genehmigung der Eltern benötigen, sehen beim Herunterladen oder Aufrufen von Inhalten einen Bildschirm mit zwei Optionen:

English

If parental approval for Play content is required for a child whose Google Account is managed with Family Link, they'll see a screen with two options when they try to download or access content:

Spanish

En el caso de que se requiera la aprobación parental en un contenido de Google Play para un niño cuya cuenta se gestiona con Family Link, aparecerá una pantalla con dos opciones cuando se intente descargar o acceder a ese contenido:

Finnish

Jos lapsen Google-tiliä hoidetaan Family Linkilla ja hänen Play-ostonsa edellyttävät vanhemman hyväksyntää, hän näkee kaksi vaihtoa yrittäessään ladata tai käyttää tällaista sisältöä:

Filipino

Kung kinakailangan ang pag-apruba ng magulang para sa content sa Play para sa isang batang may Google Account na pinapamahalaan gamit ang Family Link, makakakita siya ng screen na may dalawang opsyon kapag sinubukan niyang mag-download o mag-access ng content:

French

Si l'approbation parentale du contenu Google Play est requise pour un enfant dont le compte Google est géré avec Family Link, un écran comportant deux options s'affiche lors de la tentative de téléchargement ou d'accès au contenu :

Hebrew

אם חשבון Google של הילד מנוהל באמצעות Family Link והוא צריך לקבל אישור הורים כדי להוריד תוכן מ-Play, בכל פעם שהוא ינסה להוריד או לפתוח תוכן יוצג לו מסך עם שתי אפשרויות:

Hindi

अगर किसी ऐसे बच्चे के लिए जिसका 'Google खाता' Family Link के साथ प्रबंधित होता है, Play सामग्री के लिए अभिभावक की मंज़ूरी की ज़रूरत होती है, तो सामग्री को डाउनलोड या एक्सेस करने की कोशिश करते समय उन्हें दो विकल्पों के साथ एक स्क्रीन दिखेगी :

Hungarian

Ha szülői jóváhagyás szükséges a Family Linkkel kezelt Google-fiókkal rendelkező gyermek számára a Play-tartalmak letöltéséhez, a képernyőn két opció jelenik meg, amikor megpróbál letölteni egy alkalmazást, vagy hozzáférni valamilyen tartalomhoz:

Indonesian

Jika persetujuan orang tua untuk konten Play diperlukan bagi anak yang Akun Google-nya dikelola dengan Family Link, saat mencoba mendownload atau mengakses konten mereka akan melihat layar dengan dua opsi:

Italian

Se un bambino il cui Account Google è gestito mediante Family Link deve ottenere l'approvazione di un genitore per contenuti di Play, quando tenta di accedere ai contenuti o di scaricarli verrà visualizzata una schermata con due opzioni:

Japanese

ファミリー リンクで Google アカウントが管理されているお子様の Play のコンテンツに対して保護者の承認が必要な場合は、コンテンツをダウンロードする際、またはコンテンツにアクセスする際に、次の 2 つのオプションが画面に表示されます。

Korean

Family Link로 Google 계정이 관리되는 자녀에게 Play 콘텐츠에 대한 부모님의 승인이 필요한 경우 자녀가 콘텐츠를 다운로드 또는 콘텐츠에 액세스하려고 할 때 화면에 다음 2가지 옵션이 표시됩니다.

Norwegian

Hvis foreldregodkjenning av Play-innhold kreves for et barn med Google-konto som administreres via Family Link, ser barnet et skjermbilde med to alternativer når han eller hun prøver å laste ned eller få tilgang til innhold:

Dutch

Als een kind van wie het Google-account met Family Link wordt beheerd, goedkeuring nodig heeft voor content van Google Play, wordt er een scherm met twee opties geopend wanneer het kind content probeert te downloaden of te openen:

Portuguese

Se uma criança tiver uma Conta do Google gerenciada no Family Link e a aprovação dos pais for necessária para o conteúdo do Play, ela verá uma tela com duas opções ao tentar fazer o download ou acessar o conteúdo:

Russian

Если ребенку, аккаунтом которого управляют родители с помощью Family Link, требуется одобрение на скачивание контента из Play Маркета, при попытке получить доступ к контенту или скачать его он увидит экран с двумя вариантами:

Swedish

Om föräldragodkännande för Play-innehåll krävs för ett barn vars Google-konto hanteras med Family Link ser barnet en ruta med två alternativ när han eller hon försöker ladda ned eller få åtkomst till innehåll:

Thai

หากบุตรหลานที่มีการจัดการบัญชี Google ผ่าน Family Link ต้องขออนุมัติจากผู้ปกครองเพื่อดาวน์โหลดหรือซื้อเนื้อหาใน Google Play บุตรหลานจะเห็นหน้าจอที่มีตัวเลือก 2 รายการเมื่อพยายามดาวน์โหลดหรือเข้าถึงเนื้อหา ดังนี้

Turkish

Google Hesabı Family Link'le yönetilen bir çocuk, Play içeriği için ebeveyn onayına ihtiyaç duyuyorsa, içeriği indirmeyi veya içeriğe erişmeyi denediğinde iki seçenek sunan bir ekran görecektir:

Vietnamese

Khi có Tài khoản Google được giám sát bằng Family Link và buộc phải xin cha mẹ phê duyệt để có thể tải xuống hoặc truy cập vào nội dung trên Play, trẻ sẽ thấy màn hình có hai tùy chọn như sau:

Chinese

如果未成年人的 Google 帐号受 Family Link 管理,且相应 Play 内容需要得到家长批准,则当他们尝试下载或访问该内容时,系统会在屏幕上显示以下两个选项: