Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse to systemer kan ikke eksistere samtidig, for opt out-ordningen tilsidesætter ethvert opt in-system.
German[de]
Diese beiden Systeme können nicht nebeneinander existieren, da das Opt-out-System das Opt-in-System dominiert.
Greek[el]
Τα δύο αυτά συστήματα δεν μπορούν να υπάρξουν, γιατί το καθεστώς opt-out υπερισχύει κάθε συστήματος opt-in.
English[en]
These two systems cannot exist because the opt-out regime will override any opt-in systems.
Spanish[es]
La existencia de ambos sistemas no es posible porque el régimen de opt-out anularía cualquier sistema de opt-in.
Finnish[fi]
Nämä kaksi järjestelmää eivät voi olla olemassa yhtä aikaa, koska opt-out-järjestelmä kumoaa minkä tahansa opt-in-järjestelmän.
French[fr]
Ces deux systèmes ne peuvent coexister car le régime opt-out prendra le pas sur n'importe quel système opt-in.
Dutch[nl]
Deze twee systemen kunnen niet naast elkaar bestaan, omdat de opt-out-regeling elk opt-in-systeem tenietdoet.
Portuguese[pt]
É impossível os dois sistemas coexistirem, porque o sistema de opting-out se sobreporá a todos os sistemas de opting-in.
Swedish[sv]
Dessa två system kan inte finnas, eftersom systemet med aktivt utträde ("opt-out") kommer att åsidosätta alla system med aktivt deltagande ("opt-in").