Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше добро момче.
Bangla[bn]
তুমি একটা লক্ষী ছেলে ।
Czech[cs]
Byl jsi hodný chlapec.
Danish[da]
Du har været en god dreng.
German[de]
Du bist brav gewesen.
Greek[el]
Ήσουν καλό παιδί.
English[en]
You have been a good boy.
Basque[eu]
Txintxo portatu zara.
Persian[fa]
پسر خوبی بودی.
French[fr]
Tu as été un bon garçon.
Croatian[hr]
Bio si dobar dečko.
Italian[it]
Sei stato un bravo bambino.
Macedonian[mk]
Беше добро дете.
Dutch[nl]
Je bent een brave jongen geweest.
Polish[pl]
Dzielny pacjent.
Portuguese[pt]
Você tem sido um bom garoto.
Romanian[ro]
Ai fost băiat cuminte.
Russian[ru]
Вы хорошо себя вели.
Serbian[sr]
Bio si dobar dečak.
Thai[th]
คุณเป็นเด็กดี ลูกอมไหม
Vietnamese[vi]
Cậu trông có vẻ ngoan ngoãn đấy.