Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أنت بيطري مضحك " -, تركت باقي النقود في المنزل
Bulgarian[bg]
" О, колко си забавен, ветеринарю. "
Czech[cs]
" Oh, ty vtipný veterináři. "
Greek[el]
" Αστείε κτηνίατρε! "
English[en]
" oh, you funny vet. "
Spanish[es]
" Oh, el veterinario gracioso "
French[fr]
" Tu es un véto tellement drôle ".
Croatian[hr]
" Oh, kako si ti zabavan veterinarčić. "
Hungarian[hu]
" Ó, kis vicces állatorvos. "
Italian[it]
" 0h, sei divertente veterinario. "
Korean[ko]
" 어머, 웃긴 수의사시네요 "
Dutch[nl]
" Oh, jij leuke dierenarts. "
Polish[pl]
" Och, ty zabawny weterynarzu. "
Portuguese[pt]
" Seu veterinário engraçadinho. "
Romanian[ro]
" Veterinar haios ce eşti! "
Russian[ru]
" О, ты забавный ветеринар ".
Serbian[sr]
" O, ti zabavni veterinaru. "
Turkish[tr]
" Seni komik veteriner. "