Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Одобрената животновъдна организация или акредитираната развъдна организация осигуряват помощ на отделните животновъди през съответната календарна година под формата на субсидирани услуги
Danish[da]
Den anerkendte opdrætterorganisation eller stambogsførende organisation yder bistand i form af subsidierede tjenesteydelser til individuelle opdrættere i løbet af det pågældende kalenderår
German[de]
Die anerkannte Tierhalterorganisation oder die beauftragte Zuchtorganisation gewährt den einzelnen Züchtern die Beihilfe in dem betreffenden Kalenderjahr in Form der subventionierten Leistung
Greek[el]
Η αναγνωρισμένη οργάνωση κτηνοτροφίας ή η διαπιστευμένη οργάνωση κτηνοτρόφων παρέχει ενίσχυση στους μεμονωμένους κτηνοτρόφους κατά τη διάρκεια του αντίστοιχου ημερολογιακού έτους με τη μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών
English[en]
The recognised stock-farming organisation or accredited breeders' organisation provides aid to individual breeders in the course of the relevant calendar year in the form of subsidised services
Spanish[es]
Durante el año natural de que se trate, la organización ganadera reconocida ayuda a los criadores mediante servicios subvencionados
Estonian[et]
Tunnustatud karjakasvatajate organisatsioon või volitatud tõuaretajate organisatsioon annab üksikutele tõuaretajatele abi kõnealuse kalendriaasta jooksul subsideeritud teenustena
Finnish[fi]
Tuki myönnetään siten, että hyväksytty kotieläinjärjestö tai jalostusorganisaatio tarjoaa subventoidun palvelun kyseisen kalenterinvuoden kuluessa yksittäisille kotieläinten kasvattajille
French[fr]
L'organisation d'éleveurs agréée ou l'organisation reconnue d'éleveurs spécialisés dans la reproduction octroie le financement au cours de l'année civile correspondante sous forme de services subventionnés
Hungarian[hu]
Az elismert állattartó szervezetek és akkreditált tenyésztői szervezetek az adott naptári év folyamán az egyes tenyésztőknek a támogatást támogatott szolgáltatások formájában nyújtják
Italian[it]
Le associazioni riconosciute di allevatori erogano gli aiuti ai singoli allevatori nel corso del pertinente anno civile in forma di servizi agevolati
Lithuanian[lt]
Pripažinta gyvulininkystės organizacija arba akredituota veislininkystės organizacija teikia pagalbą atskiriems augintojams per atitinkamus kalendorinius metus kaip subsidijuojamas paslaugas
Latvian[lv]
Atzītās lopkopības organizācijas vai akreditētās šķirnes dzīvnieku audzētāju organizācijas sniedz atbalstu individuālajiem šķirnes dzīvnieku audzētājiem attiecīgajā kalendārajā gadā subsidētu pakalpojumu veidā
Maltese[mt]
L-organizzazzjoni rikonoxxuta ta' produzzjoni tal-bhejjem u l-organizzazzjoni akkreditata ta' min jgħammar jipprovdu għajnuna lil min jgħammar il-bhejjem individwalment matul is-sena kalendarja rilevanti fil-forma ta' servizzi sussidjati
Dutch[nl]
De erkende organisaties van veefokkerijen of van veehouderijbedrijven verlenen de individuele veehouderijbedrijven in de loop van het desbetreffende kalenderjaar steun in de vorm van gesubsidieerde diensten
Polish[pl]
Uznana organizacja skupiająca hodowców lub hodowców zwierząt zarodowych w danym roku kalendarzowym udziela pomocy hodowcom indywidualnym świadcząc na ich rzecz subwencjonowane usługi
Portuguese[pt]
No decurso do ano civil correspondente, a organização de produtores pecuários reconhecida ou organização de criadores aprovada concede auxílios a produtores individuais sob forma de serviços subvencionados
Romanian[ro]
Organizația recunoscută de creștere a animalelor sau organizația acreditată a crescătorilor de animale acordă ajutor crescătorilor individuali, pe parcursul anului calendaristic în cauză, sub formă de servicii subvenționate
Slovak[sk]
Uznaná chovateľská organizácia alebo poverená plemenárska organizácia poskytuje v priebehu príslušného kalendárneho roka pomoc jednotlivým chovateľom formou subvencovanej služby
Slovenian[sl]
Priznana živinorejska organizacija ali akreditirana organizacija rejcev zagotovi pomoč posameznim rejcem v teku zadevnega koledarskega leta v obliki subvencioniranih storitev
Swedish[sv]
Erkänd uppfödarorganisation eller behörig stamboksförande organisation ska under berört kalenderår fördela stödet bland enskilda uppfödare i form av subventionerade tjänster