Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие APG: инвестиционен фонд за недвижими имоти, чийто краен собственик е ABP — организация за пенсионно управление, която е специализирана в колективните пенсии в публичния сектор,
Czech[cs]
— podniku APG: realitní investiční fond, jehož skutečným konečným vlastníkem je podnik ABP, organizace působící v oblasti správy kolektivních důchodů ve veřejném sektoru,
Danish[da]
— APG: en ejendomsinvesteringsfond, hvis ejer i sidste instans er ABP, en organisation til administration af pensioner, som er specialiseret i kollektive pensionsordninger inden for den offentlige sektor
German[de]
— APG: Immobilieninvestmentfonds, dessen letztendlicher wirtschaftlicher Eigentümer ABP ist, eine Pensionsverwaltungsgesellschaft, die sich auf Kollektiv-Pensionen im öffentlichen Sektor spezialisiert hat;
Greek[el]
— για την APG: ταμείο επενδύσεων στον τομέα των ακινήτων τελικός δικαιούχος του οποίου είναι η ABP, η οποία είναι οργανισμός διαχείρισης συντάξεων ειδικευμένος στον τομέα των συλλογικών συντάξεων του δημοσίου,
English[en]
— for APG: a real estate investment fund whose ultimate beneficial owner is ABP, a pension administration organisation that specialises in the field of collective pensions in the public sector,
Spanish[es]
— APG Depositary: fondo de inversión inmobiliaria cuyo propietario efectivo final es una entidad de gestión de pensiones especializada en el ámbito de las pensiones colectivas del sector público.
Estonian[et]
— APG: kinnisvara investeerimisfond, mille tegelik tulusaav omanik on ABP, pensionite haldamisega tegelev ettevõtja, kes on spetsialiseerunud avaliku sektori kollektiivpensionitele;
Finnish[fi]
— APG: kiinteistösijoitusrahasto. APG:n tosiasiallinen omistaja on ABP, joka on julkissektorin yhteiseläkejärjestelmiin erikoistunut eläkeyhtiö.
French[fr]
— APG: fonds de placement immobilier dont le bénéficiaire effectif ultime est ABP, organisation spécialisée dans la gestion des retraites et plus particulièrement des régimes de retraite du secteur public;
Croatian[hr]
— APG: investicijski fond za nekretnine čiji je krajnji stvarni vlasnik ABP, organizacija za upravljanje mirovinama specijalizirana u području kolektivnih mirovinskih shema u javnom sektoru,
Hungarian[hu]
— az APG esetében: az ABP tényleges tulajdonában lévő ingatlan-befektetési alap, a közszféra kollektív nyugdíjrendszereinek igazgatására szakosodott nyugdíjigazgatási szervezet,
Italian[it]
— APG: fondo d’investimento immobiliare il cui beneficiario effettivo ultimo è ABP, un’organizzazione di gestione delle pensioni specializzata nelle pensioni collettive del settore pubblico,
Lithuanian[lt]
— APG: nekilnojamojo turto investicinis fondas, kurio galutinis tikrasis savininkas yra ABP, pensijų administravimo organizacija, kuri specializuojasi viešojo sektoriaus kolektyvinių pensijų srityje;
Latvian[lv]
— APG : nekustamā īpašuma ieguldījumu fonds, kura faktiskais īpašnieks ir Stichting Pensioenfonds ABP, kas ir pensiju administrēšanas organizācija, kura specializējas publiskā sektora kolektīvo pensiju jomā,
Maltese[mt]
— għal APG: fond ta’ investiment immobiljarju li s-sid benefiċjarju aħħari tiegħu huwa ABP, organizzazzjoni tal-amministrazzjoni tal-pensjonijiet li tispeċjalizza fil-qasam tal-pensjonijiet kollettivi fis-settur pubbliku,
Dutch[nl]
— APG: vastgoedbeleggingsfonds met als uiteindelijke begunstigde ABP, een pensioenuitvoeringsorganisatie die gespecialiseerd is in overheidspensioenregelingen;
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa APG: funduszu inwestycyjnego specjalizującego się w nieruchomościach, którego ostatecznym beneficjentem rzeczywistym jest ABP, podmiot zarządzający świadczeniami emerytalnymi, który specjalizuje się w emeryturach zbiorowych sektora publicznego,
Portuguese[pt]
— APG: um fundo de investimento imobiliário cujo proprietário beneficiário final é a Stichting Pensioenfonds ABP, uma organização de gestão de pensões especializada no domínio das pensões coletivas no setor público;
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii APG: fond de investiții imobiliare al cărui beneficiar real este ABP, o organizație de administrare a pensiilor specializată în domeniul pensiilor colective din sectorul public;
Slovak[sk]
— AGP: investičný fond v oblasti nehnuteľností, ktorého konečným skutočným vlastníkom je ABP, organizácia na správu dôchodkov, ktorá sa špecializuje na oblasť kolektívnych dôchodkov vo verejnom sektore,
Slovenian[sl]
— za podjetje APG: nepremičninski investicijski sklad, katerega končni dejanski lastnik je ABP, ki je organizacija za upravljanje pokojnin, specializirana na področju kolektivnih pokojnin v javnem sektorju,
Swedish[sv]
— APG: en fastighetsinvesteringsfond vars yttersta verkliga ägare är ABP, en pensionsförvaltningsorganisation som är specialiserad på kollektiva pensioner inom den offentliga sektorn.