Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— да изпълнява правилно необходимите задачи за предоставяне на обслужване по КВД;
Czech[cs]
— řádně vykonávat nezbytné úkoly při poskytování služby ATC,
Danish[da]
— udføre de opgaver, der er nødvendige for udførelsen af ATC-tjenester, eller
German[de]
— die zum Erbringen der Flugverkehrskontrolldienste notwendigen Aufgaben sachgerecht auszuführen,
Greek[el]
— να ασκεί ορθά τα καθήκοντα που είναι αναγκαία για την παροχή υπηρεσιών ATC,
English[en]
— to execute properly the tasks necessary to provide an ATC service,
Spanish[es]
— ejecutar adecuadamente las tareas necesarias para prestar servicios de control del tránsito aéreo,
Estonian[et]
— nõuetekohaselt täitma lennujuhtimisteenuse osutamisega seotud ülesandeid;
Finnish[fi]
— suorittamasta asianmukaisesti lennonjohtopalvelun antamisen edellyttämiä tehtäviä,
French[fr]
— d’exécuter correctement les tâches nécessaires à la fourniture d’un service de contrôle de la circulation aérienne,
Hungarian[hu]
— az ATC-szolgáltatás nyújtásához szükséges összes feladat megfelelő ellátására, vagy
Italian[it]
— svolgere adeguatamente i compiti necessari per fornire un servizio ATC, o
Lithuanian[lt]
— tinkamai atlikti užduočių, būtinų teikiant OEV paslaugą,
Latvian[lv]
— pienācīgi izpildīt uzdevumus, kas jāveic, lai sniegtu ATC pakalpojumus,
Maltese[mt]
— jwettaq kif xieraq il-kompiti meħtieġa biex jiġi pprovdut servizz ta’ ATC;
Dutch[nl]
— adequaat de taken uit te voeren die nodig zijn om ATC te verlenen;
Polish[pl]
— prawidłowe wykonywanie koniecznych zadań w zakresie ATC,
Portuguese[pt]
— executar de forma adequada as tarefas necessárias para prestar serviços de controlo de tráfego aéreo,
Romanian[ro]
— să execute corespunzător sarcinile necesare furnizării serviciului ATC; sau
Slovak[sk]
— riadne vykonávať úlohy potrebné na poskytovanie služieb ATC,
Slovenian[sl]
— pravilno opravljanje nalog, potrebnih za izvajanje ATC, ali
Swedish[sv]
— korrekt utföra de uppgifter som krävs för att tillhandahålla en flygkontrolltjänst,