Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Hier verharrt sie eine Zeitlang bewegungslos, während sich am Körper die Metamorphose vollzieht.
Greek[el]
Εδώ παραμένει ακίνητη για λίγον καιρό καθώς το σώμα συμπληρώνει τη μεταμόρφωσι.
English[en]
Here it remains motionless for some time as the body completes the metamorphosis.
Spanish[es]
Aquí permanece inmóvil por algún tiempo mientras el cuerpo completa la metamorfosis.
Finnish[fi]
Siinä se pysyy liikkumattomana jonkin aikaa, kun sen muodonvaihdos on päättymisvaiheessa.
French[fr]
Elle reste alors immobile pendant un certain temps durant lequel les derniers changements s’opèrent dans son organisme.
Italian[it]
Lì rimane immobile per qualche tempo mentre il corpo completa la metamorfosi.
Japanese[ja]
からだの変態が完了するまでやごはそこにじっと止まっている。
Korean[ko]
거기서 그것은 몸이 완전히 변태되기까지 움직이지 않는다.
Dutch[nl]
Daarna blijft de larve gedurende een bepaalde tijd bewegingloos zitten, terwijl de gedaanteverwisseling van zijn lichaam tot voltooiing komt.
Portuguese[pt]
Ali permanece imóvel por algum tempo, à medida que o corpo completa sua metamorfose.
Swedish[sv]
Här förblir den orörlig en stund, medan kroppen fullbordar metamorfosen.