Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В срок до #,# ч. на всеки работен ден държавите-членки изпращат на Комисията следната информация
Czech[cs]
Členské státy oznámí Komisi do #:# hodin každého pracovního dne tyto údaje
Danish[da]
Medlemsstaterne giver hver arbejdsdag senest kl. # Kommissionen meddelelse om følgende
German[de]
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission arbeitstäglich bis #.# Uhr Folgendes mit
English[en]
Member States shall notify to the Commission, by # p.m. on each working day, the following information
Spanish[es]
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión todos los días hábiles, antes de las #.# horas, la siguiente información
Estonian[et]
Liikmesriigid teatavad komisjonile igal tööpäeval kella #ks järgmise teabe
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle jokaisena työpäivänä viimeistään kello # seuraavat tiedot
French[fr]
Les États membres communiquent à la Commission, chaque jour ouvrable avant # heures, les informations suivantes
Hungarian[hu]
A tagállamok minden munkanapon #.# óráig közlik a Bizottsággal a következő információkat
Italian[it]
Gli Stati membri comunicano alla Commissione, entro le ore #:# di ogni giorno lavorativo, le seguenti informazioni
Lithuanian[lt]
Valstybės narės kiekvieną darbo dieną iki # val. perduoda Komisijai informaciją, nurodydamos
Latvian[lv]
Katru darbdienu līdz plkst. #.# dalībvalstis sniedz Komisijai šādu informāciju
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jinnotifikaw l-informazzjoni li ġejja lill-Kummissjoni sas-# p.m. ta’ kull jum ta’ xogħol
Dutch[nl]
De lidstaten stellen de Commissie elke werkdag uiterlijk om #.# uur (plaatselijke tijd Brussel) in kennis van de volgende gegevens
Polish[pl]
Państwa członkowskie przekazują Komisji, do godz. #.# każdego dnia roboczego, następujące informacje
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros notificam à Comissão todos os dias úteis, até às # horas, as seguintes informações
Romanian[ro]
În fiecare zi lucrătoare până la ora #, statele membre notifică Comisiei următoarele informații
Slovak[sk]
Členské štáty oznámia Komisii do #.# hod. každého pracovného dňa tieto informácie
Slovenian[sl]
Države članice Komisijo vsak delovni dan do #. ure obvestijo o naslednjih podatkih
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska varje arbetsdag före kl. #.# lämna följande uppgifter till kommissionen