Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
There, from the first months of 2001, some inhabitants of Atenco began asking for information from the local governmental authorities, which pled total ignorance of any airport matter (false statements, as they would later come to know, and that's why they consider these authorities to be sell-outs and traitors). They began to assemble facts collected through the media and Internet, although it still wasn't clear if the ex-lake of Texcoco would be the airport construction site "because the maps published on the Internet were imprecise and kept changing.
Spanish[es]
Así, desde los primeros meses del 2001, varios habitantes de Atenco piden información a sus autoridades locales y, ante sus manifestaciones de total desconocimiento del asunto (falsas como sabrán después, que es por ello que los consideran traidores y vendidos), empiezan a reunir datos a través de los medios de comunicación e internet, aunque nunca acaban de aclarar en qué área del ex vaso de Texcoco se iba a construir y la superficie ocupada "porque los mapas expuestos en la Web eran imprecisos e iban cambiando".