Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pričekaj da uzmem mobitel pa da uslikam moje dvije princeze.
English[en]
Oh. Let me get my phone out so I can take a picture of my two princesses.
Estonian[et]
Las ma võtan enda telefoni välja, et ma saaksin teha pildi enda kahest printsessist.
Croatian[hr]
Pričekaj da uzmem mobitel pa da uslikam moje dvije princeze.
Italian[it]
Oh, fammi prendere il cellulare cosi'posso fare una foto alle mie due principesse.
Dutch[nl]
Ik neem mijn telefoon om een foto te maken van mijn twee prinsesjes.
Polish[pl]
Pozwól, że wyjmę telefon i zrobię zdjęcie moim dwóm księżniczkom.
Portuguese[pt]
Deixe-me tirar uma foto das minhas princesas.
Romanian[ro]
Stai să-mi scot telefonul ca să le fac o poză celor două prinţese ale mele.
Russian[ru]
О, давай-ка я достану телефон чтобы сделать фотку моих двух принцесс.
Slovenian[sl]
Čakaj da vzamem mobitel in fotografiram svoji dve princeski.
Serbian[sr]
Čekaj da uzmem telefon, da slikam moje dve princeze.
Turkish[tr]
Telefonumu çıkarayım da iki prensesimin fotoğrafını çekeyim.