Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العملية الثانية مع " هارى دنكان " حساس جداً.
Bulgarian[bg]
Bторaтa оперaция с Хaри Дънкaн си беше гaднa рaботa.
Czech[cs]
Ta druhá operace s Harry Duncanem byla vážně delikátní.
Danish[da]
Den anden gang sammen med Harry Duncan på en særdeles hemmelig operation.
German[de]
Seine zweite Operation mit Harry Duncan war eine Scheißfeinarbeit.
Greek[el]
Η δεύτερη αποστολή με τον Χάρι Ντάνκαν ήταν ιδιαίτερα λεπτή.
English[en]
His second op with Harry Duncan was real sensitive shit.
Spanish[es]
Su segunda operación con Harry Duncan fue algo muy delicado.
Estonian[et]
Teine operatsioon koos Harry Duncaniga oli päris tundlik jama.
Finnish[fi]
Muirin työ Harry Duncanin kanssa oli huippusalaista.
French[fr]
La deuxième mission avec Harry Duncan était totalement confidentielle.
Hebrew[he]
המבצע השני עם הארי דאנקן היה מאוד רגיש.
Croatian[hr]
Drugi zadatak sa Harry Duncanom bilo je neko osjetljivo sranje.
Hungarian[hu]
A második ügye Harry Duncannel nagyon érzékeny téma volt.
Italian[it]
La seconda fu un bel colpo per Hary Duncan.
Macedonian[mk]
Другата операција со Хери Данкан беше толку чувствителна.
Norwegian[nb]
Jobben der nede med Harry Duncan var topphemmelig.
Dutch[nl]
De tweede missie met Harry Duncan was echt gevoelig spul.
Polish[pl]
Druga akcja z Harrym Duncanem była naprawdę delikatna.
Portuguese[pt]
Sua segunda missão com Duncan foi delicada.
Romanian[ro]
A doua operaţiune cu Harry Duncan a fost a naibii de spinoasă.
Russian[ru]
Вторая операция с Гарри Дунканом была чертовски деликатной.
Slovenian[sl]
Druga operacija z Harryjem Duncanom je bila občutljiva zedeva.
Serbian[sr]
Druga operacija sa Harry Duncanom je bila jako osetljiva.
Swedish[sv]
Hans jobb där nere med Harry Duncan var jävligt känsliga grejor.
Turkish[tr]
Harry Duncan ile olan ikinci operasyon oldukça hassasdı.
Chinese[zh]
他 跟 邓肯 的 任务 非常 敏感