Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nassau, které si vládne samo, milosti pro tvé muže a hmotný zájem v jejich vlastní budoucnosti.
German[de]
Ein Nassau, das sich selbst verwaltet. Amnesie für die Piraten. Eine Zukunft.
English[en]
A Nassau that can self-govern, pardons for your men, and a stake in their own future.
Spanish[es]
Una Nassau que se pueda autogobernar, indultos para sus hombres, y una participación en su propio futuro.
Estonian[et]
Et tahad saavutada iseseisvat Nassaud, armuandmist oma meestele ja nende rahalist kindlustatust.
French[fr]
Nassau qui pourra se gouverner par elle-même, le pardon envers tes hommes, pour leur propre futur.
Hungarian[hu]
Egy önnfentartó Nassau-t, bűnbocsánatot az embereidnek, és egy második esélyt.
Italian[it]
Un governo autonomo a Nassau... la grazia per i tuoi uomini e partecipare al loro futuro, quello che desideri!
Dutch[nl]
Een Nassau dat zichzelf kan besturen, amnestie voor jouw mannen, en een aandeel in hun eigen toekomst.
Portuguese[pt]
Uma Nassau que se governe a si própria, perdões para os teus homens e uma parte no futuro deles.
Romanian[ro]
Un Nassau care se poate guverna singur, scuze pentru oamenii tăi, şi o miză în viitorul lor.
Russian[ru]
Что Нассау может самостоятельно управляться, помилованием твоим людям, и участие в их будущем.
Slovenian[sl]
Nassau bi lahko dobil samostojno oblast, pomilostitve za tvoje može in boljšo prihodnost za vse nas.
Serbian[sr]
Nasau koja ima svoju vladu, pomilovanja za svoje ljude i da sami sebi krojite buducnost.
Swedish[sv]
Ett Nassau med självstyre, nåd för dina män och en framtid.
Turkish[tr]
Kendi kendini yöneten bir Nassau'yı. Adamların için af çıkmasını ve geleceklerini buraya bağlamalarını.