Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или просто се подхлъзват и отиват право там и изчезват.
English[en]
Or maybe they just slip and go right on over and vanish.
Spanish[es]
O simplemente se resbalan y van hasta abajo, y desaparecen.
Estonian[et]
Või siis libisevad ning kukuvad üle ääre ja kaovad.
Hungarian[hu]
Vagy megcsúsznak, és egyik pillanatról a másikra eltűnnek.
Indonesian[id]
Atau mungkin terpeleset dan jatuh dan menghilang.
Macedonian[mk]
Или ќе се лизнат и ќе паднат... и ќе исчезнат.
Dutch[nl]
... of ze glijden uit en vallen erin en verdwijnen.
Portuguese[pt]
Ou talvez escorreguem, caiam e desapareçam.
Slovenian[sl]
Al pa jim spodrsne in izginejo v vodi.
Serbian[sr]
Ili se okliznu i padnu... i nestanu.
Swedish[sv]
Eller så kanske de halkar och faller ner.
Turkish[tr]
Belki de sadece kayarak düşüp ve ortadan kayboluyorlardır.