Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— Systém č. 16 (LS) je uveden pouze pro informaci, neboť Česká republika ani Slovenská republika nejsou členskými státy.
Danish[da]
— System 16 (LS) er kun til information, da Tjekkiet og Slovakiet ikke er medlemsstater.
German[de]
— System 16 (LS) dient nur zur Information, da die Tschechische und die Slowakische Republik keine Mitgliedstaaten sind.
Greek[el]
— Το σύστημα 16 (LS) περιλαμβάνεται αποκλειστικά για ενημέρωση, καθώς η Τσεχική Δημοκρατία και η Σλοβακική Δημοκρατία δεν είναι κράτη μέλη.
English[en]
— System 16 (LS) is for information only, as the Czech Republic and the Slovak Republic are not Member States.
Spanish[es]
— El sistema 16 (LS) sólo se indica con carácter informativo, ya que la República Checa y la República Eslovaca no son Estados miembros.
Estonian[et]
— Süsteemi 16 (LS) on nimetatud ainult informatsiooniks, sest Tšehhi Vabariik ja Slovaki Vabariik ei ole liikmesriigid.
Finnish[fi]
— järjestelmä 16 (LS) on annettu vain tiedoksi, sillä Tšekin tasavalta ja Slovakian tasavalta eivät ole EU:n jäsenvaltioita,
French[fr]
— Le système 16 (LS) est donné pour information uniquement, la République tchèque n'étant pas un État membre.
Hungarian[hu]
— A 16-os rendszer (LS) csak tájékoztatásul szolgál, mivel a Cseh Köztársaság és a Szlovák Köztársaság nem tagállam.
Italian[it]
— Il sistema 16 (LS) è presente solo a fini informativi, poiché la Repubblica ceca e la Slovacchia non sono Stati membri.
Lithuanian[lt]
— 16 sistema (LS) pateikiama informavimo tikslais, nes Čekijos Respublika ir Slovakijos Respublika – ne valstybės narės.
Latvian[lv]
— 16. sistēma (LS) ir norādīta vienīgi zināšanai, jo Čehijas Republika un Slovākijas Republika nav dalībvalstis,
Maltese[mt]
— Sistema 16 (LS) hija għall-informazzjoni biss, peress illi r-Reppublika Ċeka u r-Reppublika tas-Slovakja mhumiex Stati Membri.
Dutch[nl]
— Systeem 16 (LS) is uitsluitend ter informatie aangezien de Tsjechische Republiek en de Slowaakse Republiek geen lidstaten zijn.
Polish[pl]
— System 16 (LS) wymieniono jedynie w celach informacyjnych, gdyż Republika Czeska i Republika Słowacka nie są Państwami Członkowskimi.
Portuguese[pt]
— O sistema 16 (LS) figura apenas a título informativo, uma vez que a República Checa e a Eslováquia não são Estados-Membros da UE.
Slovak[sk]
— Systém 16 (LS) slúži len na informačné účely, pretože Česká republika a Slovenská republika nie sú členskými štátmi.
Slovenian[sl]
— Sistem 16 (LS) je obravnavan zgolj informativno, saj Češka republika in Slovaška republika nista državi članici.
Swedish[sv]
— System 16 (LS) finns endast med som information, eftersom Tjeckien och Slovakien inte är medlemsstater.