Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالتأكيد الملهى يحقق لقبيلتنا المال والتقدّم
Bulgarian[bg]
Имам предвид, това казино донесе на племето ни пари и благополучие.
Czech[cs]
Chci tím říct, ano, kasino přináší našemu kmeni peníze a prosperitu.
Greek[el]
Εννοώ, σίγουρα αυτό το καζίνο φέρνει στη φυλή μας λεφτά και ευημερία.
English[en]
I mean, sure this casino's brought our tribe money and prosperity.
Spanish[es]
Claro que este casino ha dado dinero y prosperidad a nuestra tribu.
Estonian[et]
No muidugi, kasiino on me suguharule toonud raha ja jõukust.
French[fr]
Ce casino nous a rapporté argent et prospérité.
Hebrew[he]
אני מתכוון, אולי הקזינו קנה לנו את השטח והכספים של השבט.
Hungarian[hu]
Szal'biztos, hogy egy valag pénzt, jómódot hozott a kaszinó nekünk.
Dutch[nl]
Ik bedoel, deze casino's hebben ons veel geld en voorspoed gebracht.
Polish[pl]
Kasyno gwarantuje nam zysk i dobrobyt.
Portuguese[pt]
Claro que este cassino trouxe à nossa tribo dinheiro e prosperidade.
Romanian[ro]
E adevarat, acest cazoniu a adus bani si prosperitate tribului.
Russian[ru]
Конечно, это казино обеспечивает нашему племени доход и процветание.
Slovenian[sl]
Kazino je nam prinesel denar in uspeh.
Serbian[sr]
Mislim, jeste da su ovaj kazino izgradili novac i prosperitet našeg plemena.
Swedish[sv]
Jag menar, visst har detta kasino gett oss pengar och framgång.
Turkish[tr]
Kumarhane bize para ve şöhret getirdi.