Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For nylig er havørredbestanden i søen ligeledes faldet drastisk, og det tillægges igen konsekvenserne af næringsstofberigelse (f.eks. ekspanderende karpefiskbestande).
German[de]
Kürzlich sind die Bachforellenbestände in diesem See ebenfalls drastisch zurückgegangen, was wiederum auf die Auswirkungen einer Anreicherung mit Nährstoffen zurückgeführt wird (z.B. zunehmende Bestände von Cypriniden).
Greek[el]
Πρόσφατα εξαφανίσθηκαν και τα αποθέματα καφέ πέστροφας της ίδιας λίμνης, γεγονός το οποίο επίσης αποδίδεται στις συνέπειες της υπερτροφίας των υδάτων (π. χ. η επέκταση των αποικιών των κυπρίνων).
English[en]
Recently the brown trout stocks of that lake have also crashed, again this is attributed to the consequences of nutrient enrichment (e.g. expanding cyprinid communities).
Spanish[es]
Recientemente, las poblaciones de trucha común también han descendido de modo importante en el Lago Conn, lo que se atribuye, también, a las consecuencias del enriquecimiento en nutrientes (por ejemplo, el aumento de las poblaciones de ciprinos).
Finnish[fi]
Viime aikoina myös järven taimenkanta on romahtanut, minkä niin ikään arvioidaan johtuvan ravinteiden lisääntymisestä (josta seuraa, että esimerkiksi särkikalojen määrä järvessä lisääntyy).
French[fr]
Récemment les stocks de truites brunes de ce lac ont également fortement diminué, ce qui s'explique également par les conséquences de l'enrichissement par les denrées nutritives (par exemple accroissement des bancs de cyprinidés).
Italian[it]
Recentemente anche le riserve di trote marroni del lago sono collassate, anche in questo caso si attribuisce questo fatto alla conseguenza dell'arricchimento dei nutrienti (ad esempio l'espansione delle comunità di criprinidi).
Portuguese[pt]
Recentemente, observou-se também o colapso das unidades populacionais de truta comum, facto que é igualmente atribuído às consequências do enriquecimento em nutrientes (p.ex., expansão de comunidades salmonícolas).
Swedish[sv]
Nyligen minskade även bestånden av bäcköring dramatiskt i samma sjö, vilket också anses vara en följd av övergödningen (t.ex. växande karpbestånd).