Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تبتزّين موظفًا في المحكمة
Bulgarian[bg]
Изнудваш служител на съда.
Bosnian[bs]
Ucjenjuješ službenika suda.
Czech[cs]
Vydíráš soudního činitele.
German[de]
Sie erpressen hier einen Justizbeamten.
Greek[el]
Εκβιάζεις δικηγόρο.
English[en]
You're blackmailing an officer of the court.
Spanish[es]
Estás chantajeando a un magistrado del tribunal.
Finnish[fi]
Kiristät oikeuden virkamiestä.
French[fr]
Vous faites chanter un fonctionnaire du tribunal.
Hebrew[he]
את סוחטת נאמן בית משפט.
Croatian[hr]
Ucjenjuješ službenika suda.
Hungarian[hu]
Ön egy bírósági alkalmazottat zsarol.
Italian[it]
Stai ricattando un avvocato.
Macedonian[mk]
Уценуваш судски службеник.
Norwegian[nb]
Du driver utpressing av en advokat.
Dutch[nl]
Je chanteert een officier van de rechtbank.
Polish[pl]
szantażujesz urzędnika sądu.
Portuguese[pt]
Está a chantagear um membro do tribunal.
Romanian[ro]
Şantajaţi un funcţionar de la tribunal.
Russian[ru]
Ўантаж представител € судебной власти.
Slovenian[sl]
To je izsiljevanje.
Serbian[sr]
Ucjenjuješ službenika suda.
Swedish[sv]
Det här är utpressning av en rättstjänare.
Turkish[tr]
Şu an bir hukuk görevlisine şantaj yapıyorsun.