Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В сравнение с пациентите на плацебо пациентите с ревматични заболявания, лекувани с Enbrel, имат значително по-висока честота на реакциите на инжекционното място (# % спр.# %
Czech[cs]
Reakce v místě aplikace injekce Ve srovnání s placebem měli pacienti s revmatickými chorobami léčení přípravkem Enbrel signifikantně vyšší incidenci reakcí v místě aplikace injekce (# % versus # %
Danish[da]
Sammenlignet med placebo, forekom der en betydeligt højere procentdel af reaktioner på injektionsstedetblandt patienter med reumatiske sygdomme, som blev behandlet med Enbrel (# % over for # %
Spanish[es]
Los pacientes con enfermedades reumáticas tratados con Enbrel, en comparación con el placebo, tuvieron una incidencia de reacciones en el sitio de inyección significativamente mayor (# % versus # %
Estonian[et]
Süstekoha reaktsioonid Võrreldes platseeboga oli süstekoha reaktsioonide esinemissagedus märkimisväärselt suurem Enbreli saanud reumaatiliste haigustega patsientidel (# % vs. # %
French[fr]
L incidence des réactions au site de l injection était significativement plus élevée chez les patients atteints d affections rhumatismales traités par Enbrel comparativement au placebo (# % vs # %
Hungarian[hu]
Az Enbrel-lel kezelt rheumás betegek és a placebo terápia összehasonlító vizsgálata azt mutatta, hogy az Enbrel-lel kezelt betegek esetében az injekció beadásának helyén jelentkező reakciók incidenciája szignifikánsan magasabb volt (# %), mint azoknál, akik placebo kezelésben (# %) részesültek
Italian[it]
Rispetto al placebo, i pazienti con malattie reumatiche trattati con Enbrel hanno mostrato un incidenza significativamente più alta di reazioni nel sito di iniezione (# % contro # %
Lithuanian[lt]
Palyginti su placebu, pacientams, sirgusiems reumatinėmis ligomis ir vartojusiems Enbrel, daug dažniau pasireiškė reakcija injekcijos vietoje (atitinkamai # % ir # %
Latvian[lv]
Ar Enbrel ārstētiem pacientiem ar reimatiskām slimībām izteikti biežāk attīstījās reakcijas injekcijas vietā, salīdzinot ar placebo grupu (# %, salīdzinot ar # %
Maltese[mt]
Imqabbla mal-plaċebo, pazjenti b’ mard rewmatiku kkurati b’ Enbrel kellhom inċidenza sinjifikament aktar għolja ta ’ reazzjonijiet fis-siti ta ’ l-injezzjoni (# % vs # %
Polish[pl]
U pacjentów z chorobami reumatycznymi leczonych produktem Enbrel znacznie częściej (w porównaniu z placebo) występowały odczyny w miejscu wstrzyknięcia (# % w stosunku do # %
Portuguese[pt]
Comparativamente ao placebo, os doentes com doenças reumáticas tratados com Enbrel tiveram uma incidência significativamente superior de reacções no local de injecção (# % vs # %
Romanian[ro]
Pacienţii cu boli reumatice trataţi cu Enbrel au prezentat o incidenţă semnificativ mai mare a reacţiilor apărute la locul de injectare, comparativ cu cei cărora li s-a administrat placebo (# % faţă de # %
Slovenian[sl]
V primerjavi s placebom je bila pri bolnikih z revmatskimi obolenji, zdravljenih z zdravilom Enbrel, statistično značilno večja incidenca reakcij na mestu injiciranja (# % proti # %
Swedish[sv]
Jämfört med placebo hade patienterna med reumatiska sjukdomar som fick Enbrel en signifikant högre incidens av reaktioner på injektionsstället (# % mot # %