Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ни накараш да пълзим по корем!
Bosnian[bs]
Baš si rešio da nas sve zajebeš!
Czech[cs]
Tak to nepůjde. Chtěl bys mě vidět plazit po břiše
Danish[da]
Det er de ikke værd.
Greek[el]
Θα γινεις αιτια να σερνομαστε σαν σκουληκια.
English[en]
You're gonna have us crawling on our bellies.
Spanish[es]
Ud nos va hacer arrastrarnos sobre nuestras barrigas.
Finnish[fi]
Kohtaa ryömimme vatsallamme.
French[fr]
Tu vas nous mettre â genoux.
Norwegian[nb]
De er ikke verdt det.
Polish[pl]
Przez ciebie będziemy się wlec na swoich brzuchach.
Portuguese[pt]
Só nos causou problemas até agora.
Romanian[ro]
You're gonna have us crawling on our bellies.
Swedish[sv]
Du låter oss krypa.