Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Petersborg i oktober 1995, ligesom tyske repræsentanter for indlandsskibsfart og indlandshavne i november 1995 blev modtaget af det russiske transportministerium.
German[de]
Petersburg im Oktober 1995 oder Vertreter der deutschen Binnenschiffahrt und Binnenhäfen wurden im November 1995 vom russischen Verkehrsministerium empfangen.
English[en]
Petersburg in October 1995 and representatives of Germany's inland waterways and inland ports were received by the Russian transport ministry in November 1995.
Italian[it]
Ad esempio, il Ministro dei trasporti della Repubblica federale è stato accompagnato da rappresentanti del settore tedesco dei trasporti nel viaggio compiuto a Mosca e a San Pietroburgo nell'ottobre 1995; è inoltre da segnalare che esponenti della navigazione interna e dei porti interni/fluviali della Repubblica federale sono stati ricevuti al Ministero russo dei trasporti nel novembre 1995.
Dutch[nl]
Vertegenwoordigers van het Duitse vervoerswezen begeleidden b.v. de Duitse minister van vervoer op zijn reis naar Moskou en Sint-Petersburg in oktober 1995, en vertegenwoordigers van de Duitse binnenvaart en rivierhavens werden in november 1995 op het Russische ministerie van verkeer ontvangen.
Portuguese[pt]
Petersburgo em Outubro de 1995; e, em Novembro de 1995, foram recebidos no ministério russo dos transportes representantes da navegação e dos portos interiores alemães.