Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما ينبغي على العائلات تعقيد كل شيء ؟
Bulgarian[bg]
Защо семейства трябва да усложняват всичко?
Czech[cs]
Proč rodina všechno komplikuje?
English[en]
Why do families have to complicate everything?
Spanish[es]
¿Por qué las familias tienen que complicarlo todo?
French[fr]
Pourquoi les familles compliquent tout?
Croatian[hr]
Zašto obitelji komplicirati sve?
Hungarian[hu]
Miért kell a családnak túlbonyolítania mindent?
Italian[it]
Perché le famiglie devono complicare tutto?
Dutch[nl]
Waarom maakt familie altijd alles moeilijk?
Polish[pl]
Czemu rodziny muszą wszystko komplikować?
Portuguese[pt]
Porque é que a família complica tudo?
Serbian[sr]
Zašto porodice moraju sve da komplikuju?
Swedish[sv]
Varför är familj så komplicerat?