Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вашата експертиза може да ни помогне да разберем дали той продава краката на черния пазар.
Bosnian[bs]
Vaša stručnost nam može reći da li prodaje udove na crnom tržištu.
Czech[cs]
Vaše expertíza nám může objasnit, jestli prodává nohy na černém trhu.
Greek[el]
Η ειδικότητά σας μπορεί να μας πει αν πουλάει τα πόδια στην μαύρη αγορά.
English[en]
Your expertise can tell us if he's selling legs on the black market.
Spanish[es]
Su pericia puede decirnos si él vende piernas en el mercado negro.
Finnish[fi]
Kerro, myydäänkö sitä pimeästi.
French[fr]
Votre expertise pourrait nous dire s'il vend les jambes au marché noir.
Hebrew[he]
המומחיות שלך תוכל לומר לנו אם הוא מוכר רגליים בשוק השחור.
Hungarian[hu]
Ön a szakértelmével meg tudja mondani, hogy a fickó eladja-e a lábakat.
Italian[it]
La sua esperienza puo'dirci se sta vendendo le gambe al mercato nero.
Dutch[nl]
Uw expertise zegt of dit handel is.
Polish[pl]
Twoja wiedza może nam powiedzieć, czy sprzedaje nogi na czarnym rynku.
Portuguese[pt]
Sua experiência pode nos dizer se ele está vendendo pernas no mercado negro.
Romanian[ro]
Tu ne poţi spune dacă vinde picioare pe piaţa neagră.
Slovenian[sl]
Lahko nam poveste, ali na črnem trgu prodajajo noge.
Serbian[sr]
Vaša stručnost nam može reći da li prodaje udove na crnom tržištu.
Thai[th]
ความรู้ของคุณคงบอกได้ ถ้าเขาขายขา ให้ตลาดมืดรึเปล่า
Turkish[tr]
Uzmanlığınız bize bunun kara borsada satılıp satılmayacağını söyleyebilir.