Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Uit en gedaan!”
Amharic[am]
ከዚህ አቋሜ ፍንክች አልልም!”
Arabic[ar]
هذا ما سيحدث!»
Central Bikol[bcl]
Basta!”
Bemba[bem]
Ifyo fine ninsosa!”
Bulgarian[bg]
Това е!“
Bislama[bi]
Hemia nomo!” ?
Bangla[bn]
তুমি দেখো!”
Cebuano[ceb]
Da lagi!”
Chuukese[chk]
Iwe, ina chok!”
Czech[cs]
A máš to!“
Danish[da]
Basta!“
German[de]
Und damit Schluß!“
Ewe[ee]
Nye gbe dze anyi!”
Efik[efi]
Ikanke-kan oro!”
Greek[el]
Αυτά λοιπόν!»
English[en]
So there!”
Spanish[es]
Ya lo sabes”.
Estonian[et]
Voh nii!”
Persian[fa]
والسلام!»
Finnish[fi]
Ettäs tiedät!”
French[fr]
C’est comme ça !
Ga[gaa]
Bo oyɔɔ jɛmɛ lɛ!”
Hebrew[he]
וזהו זה!”
Hindi[hi]
देख लेना!”
Hiligaynon[hil]
Wala ako nagalahog!”
Croatian[hr]
Ja sam svoje rekao!”
Hungarian[hu]
Punktum!”
Indonesian[id]
Titik!”
Iloko[ilo]
Makaammoka!”
Icelandic[is]
Og hananú!“
Japanese[ja]
分かってるよね!」
Kongo[kg]
Talaka!”
Korean[ko]
두고 보세요!”
Kyrgyz[ky]
Мына ушундай!»
Lingala[ln]
Nalobi sé bongo!”
Lozi[loz]
Ni tiisa niti!”
Lithuanian[lt]
Štai taip!“
Luvale[lue]
Shikaho ngunakumina vene hano!”
Latvian[lv]
Tā gan!”
Malagasy[mg]
Izay ny anao!”
Marshallese[mh]
Inem eñõne!”
Macedonian[mk]
Така да знаеш!“
Malayalam[ml]
അത്രതന്നെ!”
Marathi[mr]
बघाच तुम्ही!”
Burmese[my]
ရေလည်း မသောက်တော့ဘူးသာမှတ်!”
Norwegian[nb]
Bare så du vet det!»
Niuean[niu]
Ti haia!”
Dutch[nl]
Zo, dat is het!”
Northern Sotho[nso]
Go lokile!”
Nyanja[ny]
Ndi zomwezo!”
Panjabi[pa]
ਦੇਖ ਲਈਓ।”
Papiamento[pap]
Mi no ta haci wega!”
Polish[pl]
To tyle!”
Pohnpeian[pon]
Ke les!”
Portuguese[pt]
O senhor vai ver!”
Rundi[rn]
Ee sha!”
Romanian[ro]
Aşa să ştii!“
Russian[ru]
Вот та́к вот!»
Kinyarwanda[rw]
Ndabivuze, kandi sinzabihindura!”
Samoan[sm]
Ma ua ou maumauai lava e faia faapea!”
Shona[sn]
Ndiri kuda kuona kuti munoita sei!”
Albanian[sq]
E kam vendosur dhe pikë!»
Serbian[sr]
Toliko!“
Sranan Tongo[srn]
Mi sa doe en seiker!”
Southern Sotho[st]
Ke tiile, ha ke soasoe!”
Swahili[sw]
Nimeazimia na sitabadili nia yangu!”
Tamil[ta]
இவ்வளவுதான் சொல்வேன்!”
Telugu[te]
చూస్కో మరి!”
Thai[th]
ผม เอา จริง นะ จะ บอก ให้!”
Tagalog[tl]
Sige ka!”
Tswana[tn]
Ka jalo re tla bona!”
Tongan[to]
Ko ia ē!”
Tonga (Zambia)[toi]
Muyakucibona!”
Tok Pisin[tpi]
Em nau!”
Turkish[tr]
Haberin olsun!”
Tsonga[ts]
Ha twanana musi!”
Twi[tw]
Nea maka no, mɛyɛ!”
Tahitian[ty]
Tirara ’tu ai!”
Ukrainian[uk]
Ось як!»
Vietnamese[vi]
Thiệt vậy đó!”
Xhosa[xh]
Uya kubona!”
Yapese[yap]
Ri ra aram rogon!”
Yoruba[yo]
Ó kù sí ọ lọ́wọ́!”
Chinese[zh]
我已经决定了!”
Zulu[zu]
Yilokho nje!”