Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Připadala jsem si jak hadrová panenka.
English[en]
I felt like a rag doll.
Finnish[fi]
Olin kuin räsynukke.
Hebrew[he]
הרגשתי כמו בובת סמרטוטים,
Croatian[hr]
Osjećala sam se kao krpena lutka.
Hungarian[hu]
Úgy éreztem magam, mint egy rongybaba.
Italian[it]
Mi sentivo come una bambola di pezza.
Dutch[nl]
Ik voelde me als een lappenpop.
Polish[pl]
Jak szmacianą lalką.
Portuguese[pt]
Senti-me como uma boneca de pano.
Romanian[ro]
M-am simțit ca o păpușă de cârpă.
Russian[ru]
Чувствовала себя тряпичной куклой.
Slovenian[sl]
Počutila sem se kot punčka iz cunj.
Swedish[sv]
Jag var som en trasdocka.