Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخيالات والأحلام يساعدوننا على هضم بقايا مخاوفنا وقلقنا.
Bulgarian[bg]
С фантазиите и сънищата преодоляваме остатъчния страх и безпокойство.
Bosnian[bs]
Fantazmata i snovi pomažu da procesuiramo ostatke strahova i nervoze.
Czech[cs]
Fantazie a sny nám pomáhají zpracovat strach a úzkost.
Danish[da]
Drømme hjælper os med at bearbejde tilbageværende angst.
German[de]
Durch Phantasmen und Träume bewältigen wir überschüssige Ängste.
Greek[el]
Τα φαντάσματα και τα όνειρα μας βοηθάνε στη διαχείριση του φόβου και του άγχους.
English[en]
Phantasmata and dreams help us process our leftover fear and anxiety.
Spanish[es]
Los fantasmas y los sueños nos ayudan a procesar nuestro miedo y ansiedad sobrantes.
Finnish[fi]
Unet auttavat käsittelemään pelkojen ja ahdistuksen rippeitä.
Hebrew[he]
Phantasmata וחלומות לעזור לנו בתהליך פחד וחרדת השאריות שלנו.
Hungarian[hu]
Az álmok és a fantáziák segítenek feldolgozni a felgyülemlett félelmet és szorongást.
Italian[it]
I fantasmi e i sogni ci aiutano a eliminare i residui di paura e di ansia.
Norwegian[nb]
Fantasier og drømmer hjelper oss med å bearbeide redsler og uro.
Dutch[nl]
Dromen helpen ons om onze angsten te verwerken.
Polish[pl]
Wyobraźnia i sny pomagają nam przetwarzać nasz strach i niepokój.
Portuguese[pt]
Os sonhos ajudam-nos a processar restos de medo e de ansiedade.
Romanian[ro]
Apariţiile şi visele ne ajută în procesul fricii şi anxietăţii noastre neconsumate.
Russian[ru]
Фантомы и сны помогают нам обработать наши остаточные страхи и тревоги.
Swedish[sv]
Fantasier och drömmar hjälper oss att bearbeta rädsla och oro.
Turkish[tr]
Hayal görme ve rüyalar bize geride bıraktıklarımız ve endişelerimiz konusunda ilerleme kaydetmemize yardım eder.