Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
En efecto, así lo han juzgado al hacer la referencia a los tratados que fueron dotados de jerarquía constitucional y, por consiguiente, no pueden ni han podido derogar la Constitución pues esto sería un contrasentido insusceptible de ser atribuido al constituyente, cuya imprevisión no cabe presumir (), debe interpretarse que las cláusulas constitucionales y las de los tratados tienen la misma jerarquía, son complementarias y, por lo tanto, no pueden desplazarse o destruirse reciprocamente" (Monges, Analía M. c/U.B.A., resolución # sentencia de # de diciembre de
French[fr]
En effet, celui-ci en a jugé ainsi en conférant rang constitutionnel à certains traités qui, par conséquent, ne peuvent et n'ont jamais pu entraîner de dérogation à la Constitution car ce serait un contresens inconcevable de la part du constituant, dont on ne saurait présumer qu'il ait été imprévoyant...; l'interprétation à donner est donc que les dispositions constitutionnelles et celles des traités ont le même rang, sont complémentaires et, de ce fait, ne peuvent ni se supplanter ni s'annuler les unes les autres...» (Monges, Analía M. c/UBA, décision no # rrêt du # décembre