Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„Марка на Европейския съюз — Производство — Определяне на съдебните разноски — Липса на компетентност на Общия съд — Изпращане на делото на Съда“
Czech[cs]
„Ochranná známka Evropské unie – Řízení – Určení výše nákladů řízení – Nepříslušnost Tribunálu – Postoupení věci Soudnímu dvoru“
Danish[da]
»EU-varemærker – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – Rettens manglende kompetence – henvisning til Domstolen«
German[de]
„Unionsmarke – Verfahren – Kostenfestsetzung – Unzuständigkeit des Gerichts – Vorlage an den Gerichtshof“
Greek[el]
«Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία – Καθορισμός των δικαστικών εξόδων – Αναρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου – Παραπομπή στο Δικαστήριο»
English[en]
(EU trade mark — Procedure — Taxation of costs — Lack of jurisdiction of the General Court — Referral of the action to the Court of Justice)
Spanish[es]
«Marca de la Unión Europea — Procedimiento — Tasación de costas — Incompetencia del Tribunal General — Remisión al Tribunal de Justicia»
Estonian[et]
Euroopa Liidu kaubamärk – Menetlus – Kohtukulude kindlaksmääramine – Üldkohtu pädevuse puudumine – Kohtuasja suunamine Euroopa Kohtusse
Finnish[fi]
EU-tavaramerkki – Oikeudenkäyntimenettely – Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan puuttuminen – Asian palauttaminen unionin tuomioistuimeen
French[fr]
« Marque de l’Union européenne – Procédure – Taxation des dépens – Incompétence du Tribunal – Renvoi devant la Cour »
Croatian[hr]
„Žig Europske unije – Postupak – Odluka o troškovima – Nenadležnost Općeg suda – Upućivanje Sudu”
Hungarian[hu]
„Európai uniós védjegy – Eljárás – Költségek megállapítása – A Törvényszék hatáskörének hiánya – A Bírósághoz való áttétel”
Lithuanian[lt]
„Europos Sąjungos prekių ženklas – Procesas – Bylinėjimosi išlaidų nustatymas – Bendrojo Teismo jurisdikcijos nebuvimas – Perdavimas Teisingumo Teismui“
Maltese[mt]
“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedura – Intaxxar tal-ispejjeż – Nuqqas ta’ kompetenza tal-Qorti Ġenerali – Rinviju lill-Qorti tal-Ġustizzja”
Dutch[nl]
„Uniemerk – Procedure – Begroting van proceskosten – Onbevoegdheid van het Gerecht – Verwijzing naar het Hof”
Polish[pl]
Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie – Ustalenie kosztów – Brak właściwości Sądu – Odesłanie do Trybunału
Portuguese[pt]
«Marca da União Europeia – Tramitação processual – Fixação das despesas – Incompetência do Tribunal Geral – Remessa para o Tribunal de Justiça»
Slovak[sk]
„Ochranná známka Európskej únie – Konanie – Určenie výšky trov konania – Nedostatok právomoci Všeobecného súdu – Postúpenie veci Súdnemu dvoru“
Swedish[sv]
”EU-varumärke – Förfarande – Fastställande av rättegångskostnader – Tribunalen saknar behörighet – Överlämnande till domstolen”