Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قامت اللجنة الدولية للتغيرات المناخية التابعة للأمم المتحدة بفحص محتوى الكربون لكل أنواع الوقود، وكان النووي المنبعث منخفض حقاً-- إنه في الواقع أقل حتى من الطاقة الشمسية.
German[de]
Der Zwischenstaatliche Ausschuss für Klimaänderungen der UN bewertete den Kohleanteil aller verschiedenen Brennstoffe. Kernkraft landete weit unten -- sogar noch tiefer als Solarenergie.
Greek[el]
Η Διακυβερνητική Επιτροπή του ΟΗΕ για την Αλλαγή του Κλίματος έχει μελετήσει την περιεκτικότητα σε άνθρακα όλων των καυσίμων, και η πυρηνική προκύπτει πολύ χαμηλά - στην πραγματικότητα λιγότερο από την ηλιακή.
English[en]
The United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change has looked at the carbon content of all these different fuels, and nuclear comes out really low -- it's actually lower even than solar.
Spanish[es]
El panel intergubernamental sobre el cambio climático de la ONU. ha analizado el contenido de carbono de estos diferentes combustibles, y la energía nuclear sale muy baja, es menor incluso que la solar.
French[fr]
La commission intergouvernementale de l'ONU sur les changements climatiques a regardé la contenance en carbone de ces combustibles et le nucléaire en a très peu -- moins que le solaire.
Hebrew[he]
הפאנל הבין ממשלתי של האו"ם לשינוי האקלים הביט בהרכב הפחמן של כל הדלקים האלה, וגרעיני יוצא ממש נמוך -- הוא למעשה נמוך יותר מסולרי.
Hungarian[hu]
Az ENSZ Éghajlatváltozási Kormányközi Testülete megnézte a különböző üzemanyagok széntartalmát, és a nukleáris igen alacsonyra jött ki - alacsonyabbra, mint a napenergia.
Italian[it]
Il Gruppo intergovernativo sul cambiamento climatico ha analizzato la percentuale di carbonio dei vari carburanti, e il nucleare è addirittura più pulito del solare.
Japanese[ja]
国連の気候変動に関する政府間パネルは さまざまな燃料すべての炭素量を まとめています 原子力がとても低いことがわかりますよね 実は太陽光よりも低いのです
Korean[ko]
UN 정부간 기후 변화 위원회의 각종 에너지원의 탄소 배출량 조사 결과 원자력의 배출량은 태양광보다도 낮았습니다.
Dutch[nl]
Het overkoepelende comité inzake klimaatverandeing van de VN heeft gekeken naar het koolstofgehalte van al deze grondstoffen en kernenergie komt daar heel goed uit -- beter nog dan zonne-energie.
Polish[pl]
Międzyrządowy Zespół ONZ ds. Zmian Klimatu przeanalizował zawartość węgla we wszystkich tych paliwach i okazuje się, że paliwo jądrowe jest bardzo nisko, poniżej słonecznego.
Portuguese[pt]
O Painel Intergovernamental Sobre a Alteração Climática, da ONU, observou o conteúdo de carbono de todos estes combustíveis e o da nuclear é muito baixo — ainda é mais baixo do que o da solar.
Russian[ru]
Межправительственный комитет ООН по вопросам климата — МГЭИК — изучил содержание углерода во всех этих видах топлива, и его содержание в атомной энергии очень низкое, ниже, чем в солнечной.
Slovak[sk]
Medzivládny výbor OSN pre zmenu klímy sa zameral na obsah uhlíka vo všetkých týchto druhoch palív, jadrová energia mala naozaj nízke hodnoty – dokonca nižšie než solárna.
Serbian[sr]
Međuvladin panel za klimatske promene Ujedinjenih nacija pregledao je sadržaj ugljenika svih ovih različitih goriva i nuklearna energija ima jako niske vrednosti - niže od solarne.
Thai[th]
คณะดูแลการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ระหว่างรัฐของสหประชาชาติ ได้ติดตามปริมาณก๊าซคาร์บอนที่เกิดขึ้น จากเชื้อเพลิงชนิดต่าง ๆ พลังงานนิวเคลียร์ปล่อยคาร์บอนน้อยมาก และน้อยกว่าพลังงานแสงอาทิตย์เสียอีก
Turkish[tr]
Birleşmiş Milletler Hükümetlerarası İklim Değişikliği hakkındaki Paneli farklı yakıtlardaki karbon oranını inceledi ve nükleerde gerçekten çok düşük çıktı, bu aslında güneş enerjisinden bile az.
Ukrainian[uk]
Міжурядовий комітет ООН з питань змін клімату дослідив уміст вуглецю в усіх поданих видах палива, і його вміст у атомній енергії надзвичайно низький, нижчий, ніж у сонячній.
Vietnamese[vi]
Ủy ban Liên chính phủ về Biến đổi khí hậu của Liên Hợp Quốc đã xem xét hàm lượng carbon của các loại nhiên liệu khác nhau, và năng lượng hạt nhân thải ra rất ít, thậm chí ít hơn năng lượng mặt trời.