Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشمل العائدات الإجمالية المتأتية من مبيعات بطاقات اليونيسيف ومنتجاتها ما يلي: (أ) العائدات الإجمالية المتأتية من بيع البطاقات والمنتجات التي تنتجها اليونيسيف؛ (ب) الهبات المتحصلة عن طريق الكتالوغات، وهي تبرعات تأتي عن طريق الكتيبات ونماذج الطلبات التي تصدرها شعبة جمع التبرعات والشراكات الخاصة؛ (ج) الإيرادات المتأتية من ريع الملكية، بما في ذلك جميع الإيرادات المتحصلة من المنتجات المرخصة؛ (د) منتجات اللجان الوطنية، وهي إيرادات ناتجة عن بيع المنتجات التي تنتجها هذه اللجان.
English[en]
Gross proceeds from UNICEF cards and products sales include (a) gross proceeds from the sale of UNICEF-developed cards and products; (b) catalogue donations, which are contributions generated through PFP brochures and order forms; (c) royalty income, including all income received from licensed products; and (d) National Committee products, which is income from the sale of products developed by them.
Spanish[es]
Los ingresos brutos de la venta de tarjetas y artículos de regalo del UNICEF incluyen: a) los ingresos brutos de la venta de las tarjetas y los artículos de regalo creados por el UNICEF; b) las donaciones por catálogo, que son las contribuciones generadas por medio de folletos y formularios de pedido de la División; c) los ingresos por regalías, incluidos todos los ingresos obtenidos de los productos bajo licencia; y d) los productos de los comités nacionales, que son los ingresos procedentes de las ventas de los artículos de regalo elaborados por los comités nacionales.
French[fr]
Le produit brut des ventes de cartes et autres articles comprend : a) le produit brut de la vente de cartes et autres articles produits par l’UNICEF; b) les donations sur catalogue, qui sont des contributions engendrées par les brochures et les commandes de la Division; c) des droits d’auteur, y compris sur les ventes de produits sous licence; et d) les produits des comités nationaux, qui sont les recettes tirées de la vente de produits mis au point par eux.
Russian[ru]
Валовые поступления от продажи открыток и другой продукции ЮНИСЕФ складываются из a) валовых поступлений от продажи разработанных ЮНИСЕФ открыток и другой продукции; b) пожертвований по каталогам, полученных в результате распространения брошюр и бланков заказов ОМЧП; c) лицензионных поступлений, включая все поступления, полученные от продажи лицензионной продукции; и d) поступлений от продажи продукции, разработанной национальными комитетами.
Chinese[zh]
儿基会贺卡和礼品销售所得的收入总额包括:(a) 销售儿基会制作的贺卡和礼品所得的收入总额;(b) 目录捐款,即通过私营部门司的宣传小册子和订货单筹得的捐款;(c) 特许权使用费收入,包括特许产品的所有收入;(d) 国家委员会的产品,即销售国家委员会制作的产品所得的收入。