Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
عملياً كُلّ أشكال الجريمةِ هي وليدةُ للنظامِ النقديِ ، أمّا مباشرة أَو عبر, الإضطرابات العصبية التي تحصل بسبب الحرمانِ الماليِ
Bulgarian[bg]
Почти всички форми на престъпление са последица от монетарната система, или пряко или чрез неврози породени от липса на финанси.
Danish[da]
Stort set alle former for kriminalitet er en konsekvens af pengesystemet, enten direkte eller ved neurose påført af finansiel afsavn.
German[de]
Nahezu alle Formen von Verbrechen sind Konsequenzen des Geldsystems, entweder direkt oder durch Neurosen, die durch Geldmangel entstanden sind.
Greek[el]
Θεωρητικά όλες οι μορφές του εγκλήματος είναι αποτελέσματα του νομισματικού συστήματος, είτε άμεσα είτε από την νεύρωση που προκαλεί η οικονομική κατάπτωση.
Spanish[es]
Prácticamente todas las formas de delito son consecuencia del sistema monetario, ya sea directamente o por neurosis infligida a través de depravación financiera.
Finnish[fi]
Käytännössä kaikki rikollisuuden muodot ovat rahataloussysteemin seuraamuksia, joko suorasti tai neuroosin kautta, jonka rahallinen puute, aiheuttaa.
French[fr]
Pratiquement toutes les formes de crime sont des conséquences dans un système monétaire, soit directement ou par des névroses infligées par la dépravation financière.
Croatian[hr]
Uistinu sve forme kriminala su poslijedica monetarnog sistema, ili direktna ili kroz neurozu nanetu kroz finansijsku deprivaciju ( nervoza zbog nemaštine ).
Macedonian[mk]
Скоро сите форми на криминал се последица на монетарниот систем, или директно или преку нервоза нанесена од финансиските недостатоци.
Polish[pl]
Dosłownie wszystkie rodzaje przestępstw są konsekwencją systemu monetarnego,... bezpośrednio, lub przez neurozę wywołaną brakiem pieniędzy.
Portuguese[pt]
Praticamente todos os crimes são uma consequência do sistema monetário, seja directamente ou por neuroses causadas pela depravação financeira.
Romanian[ro]
Practic, toate formele de infracţiuni sunt o consecinţă a sistemului monetar, fie direct sau prin nevrozele cauzate de depravarea financiară.
Russian[ru]
Практически все виды преступлений являются следствиями денежной системы, прямыми или через нервные расстройства от финансовых потерь.
Slovenian[sl]
Skoraj vse oblike zločinov so posledica monetarnega sistema, bodisi neposredno ali zaradi nervoze, ki jo povzroči pomanjkanja denarja.
Serbian[sr]
Uistinu sve forme kriminala su posledica monetarnog sistema, ili direktna ili kroz nervozu nanetu kroz finansijsku deprivaciju
Swedish[sv]
Nästan alla former av brott går att härleda till det monetära systemet, antingen direkt eller genom neuroser orsakade av ekonomisk nöd.