Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Aufgrund des immer stärker ausgerichteten Fokus auf Krankheitsvorbeugung ist der Zusatz gesundheitsfördernder Bakterien und die damit verbundene Erzeugung sogenannter probiotischer Nahrung (wörtlich "für das Leben") im Aufschwung begriffen.
English[en]
Given the growing focus on disease prevention, addition of health-promoting bacteria to produce so-called probiotic (literally ‘for life’) foods is on the rise.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta el enfoque creciente en la prevención de enfermedades, cada vez es más frecuente usar bacterias que promueven la salud para fabricar los llamados alimentos probióticos (literalmente «para la vida»).
French[fr]
Étant donné l'intérêt croissant pour la prévention de maladie, le concept d'ajout de bactéries bénéfiques dans le but de produire des aliments probiotiques (ce qui signifie littéralement «en faveur de la vie») a le vent en poupe.
Italian[it]
Data la crescente attenzione verso la prevenzione delle malattie, l'aggiunta di batteri di promozione della salute per produrre i cosiddetti alimenti probiotici (letteralmente "per la vita") è in aumento.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę rosnący nacisk na zapobieganie chorobom, dodawanie sprzyjających zdrowiu bakterii w produkcji tzw. żywności probiotycznej (dosłownie "dla życia") wzrasta.