Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, може би на мен не ми говорят.
Bosnian[bs]
Pa, mozda meni ne govori.
Czech[cs]
Můj zřejmě ne.
German[de]
Vielleicht lockt es mich gar nicht.
Greek[el]
'Ισως δε μιλάει σε μένα.
English[en]
Well, maybe it's not talking to me.
Spanish[es]
Quizá no para mí
Finnish[fi]
Raha ei ole kaikki kaikessa.
French[fr]
Je dois être dur d'oreille.
Hebrew[he]
אולי הוא לא מדבר אליי.
Croatian[hr]
Pa, možda meni ne govori.
Polish[pl]
Na mnie chyba jednak to nie działa.
Portuguese[pt]
Bem, talvez não é de falar comigo.
Romanian[ro]
Pai, poate nu vorbesc cu mine.
Turkish[tr]
Belki bana konuşmuyor.