Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Našao je napušteno bravarsku radnju, u istoj ulici gde je plesna škola.
English[en]
He found an abandoned locksmith's shop just down the street from Jill's dance studio in the heart of the terrorised neighbourhood.
Spanish[es]
Encontró una cerrajería abandonada justo bajando la calle en la que estaba la academia de baile de Jill en el corazón del vecindario atemorizado.
Finnish[fi]
Hän löysi hylätyn lukkosepän liikkeen Jillin tanssistudion lähistöltä - piinatun naapuruston sydämessä.
Croatian[hr]
Našao je napuštenu bravarsku radionicu baš malo niže od Jillinog plesnog studija u srcu teroriziranog kvarta.
Portuguese[pt]
encontrou uma serralheiria abandonada um pouco abaixo da academia de dança de Jill, no coração da vizinhança aterrorizada.
Romanian[ro]
A găsit un magazin de lăcătuşerie abandonat vizavi de strada unde e studioul de dans a lui JiII, în inima cartierului terorizat.
Serbian[sr]
Našao je malu napuštenu bravarsku radnju jednu ulicu niže od Džilinog plesnog studija u središtu terorisanog kraja.