Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единственият начин да те качим на борда на " Далас ", е с хеликоптер.
Danish[da]
Du kan kun komme derud i helikopter.
German[de]
Die einzige Möglichkeit ist der Hubschrauber.
English[en]
The only way to get you out there is by chopper.
Spanish[es]
La única forma de llevarle es por helicóptero.
Hebrew[he]
הדרך היחידה לקחת אותך ל " דאלאס " היא להטיס אותך, על ידי מסוק.
Croatian[hr]
Jedini način da dođete na Dallas jest da vas prebacimo helikopterom.
Hungarian[hu]
Csak helikopterrel tudunk kijuttatni.
Italian[it]
Per farla salire sul Dallas dovrei portarla in elicottero.
Norwegian[nb]
Den eneste måten er å bruke helikopter.
Dutch[nl]
Je kunt er alleen met een heli komen.
Polish[pl]
Mozesz tam dotrzec jedynie helikopterem.
Portuguese[pt]
A única maneira de levá-lo até lá é de helicóptero.
Romanian[ro]
Nu poţi ajunge acolo decât cu elicopterul.
Russian[ru]
Доставить вас на " Даллас " можно только на вертолете.
Swedish[sv]
Enda sättet att få dig till Dallas är att använda helikopter.