Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бойните глави изглежда не са засегнати.
Czech[cs]
Hlavice musí být nepoškozené.
Danish[da]
Sprænghovederne må stadig være intakte.
German[de]
Sprengköpfe müssen noch intakt sein.
Greek[el]
Οι κεφαλές ακόμη ανέπαφες.
English[en]
Warheads must still be intact.
Spanish[es]
Las ojivas deben estar intactas.
Estonian[et]
Lõhkepead peavad olema terved.
Finnish[fi]
Taistelukärjet ovat varmaan yhä ehjät.
French[fr]
Les ogives doivent être intactes.
Hebrew[he]
ראשי הנפץ בטח עדיין שלמים.
Croatian[hr]
Nuklearne glave bi trebale biti netaknute.
Hungarian[hu]
A robbanófejek biztos érintetlenek.
Norwegian[nb]
Stridshodene må fortsatt være intakt.
Dutch[nl]
De kernkoppen zijn nog intact.
Polish[pl]
Głowice ciągle pewnie są nienaruszone.
Portuguese[pt]
Os torpedos devem ainda estar intactos.
Romanian[ro]
Capetele nucleare înseamnă că sunt intacte.
Russian[ru]
Боеголовки, должно быть, остались не тронутыми.
Slovenian[sl]
Bojne glave so zagotovo nepoškodovane.
Serbian[sr]
Бојеве главе мора да су нетакнуте.
Swedish[sv]
Stridsspetsarna mâste vara intakta.
Turkish[tr]
Savaş başlıkları hâlâ sağlam olmalı.
Vietnamese[vi]
Các đầu đạn vẫn còn nguyên vẹn.
Chinese[zh]
辐射量 正常 , 那些 弹头 应该 未 遭到 损害