Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Vi skrev derfor til et busselskab og bestilte ti busser med 70 siddepladser i hver.
German[de]
„Wir schrieben deshalb an ein Busunternehmen und bestellten zehn Busse mit je 70 Sitzplätzen.
Greek[el]
«Έτσι, γράψαμε σε μια ταξιδιωτική εταιρία και ζητήσαμε δέκα λεωφορεία 70 θέσεων.
English[en]
“So we wrote to a bus company and requested ten buses with 70 seats each.
Spanish[es]
De modo que escribimos a una compañía de autocares y solicitamos diez autocares de setenta plazas.
Finnish[fi]
”Niinpä kirjoitimme eräälle linja-autoyhtiölle ja pyysimme käyttöömme kymmentä 70-paikkaista bussia.
French[fr]
Nous avons donc écrit à une compagnie de cars pour retenir une dizaine d’autocars de 70 places chacun.
Italian[it]
“Perciò abbiamo scritto a una ditta che noleggia pullman e richiesto dieci bus con 70 posti ciascuno.
Japanese[ja]
それで私たちは,あるバス会社に手紙を書いて,70人分の座席を備えたバスを10台要請しました。
Korean[ko]
그래서 우리는 버스 회사에 편지를 보내서 70인승 버스 열대를 주문하였다.
Norwegian[nb]
«Vi skrev derfor til et busselskap og bad om ti 70-seters busser.
Dutch[nl]
„Dus schreven wij een busonderneming aan en vroegen om tien bussen met elk zeventig zitplaatsen.
Portuguese[pt]
“De modo que escrevemos a uma empresa de ônibus e pedimos dez ônibus de 70 passageiros cada um.
Swedish[sv]
”Vi skrev därför till ett bussbolag och beställde tio bussar med 70 platser vardera.
Swahili[sw]
“Kwa hiyo sisi tuliandikia kampuni ya basi na kuomba mabasi kumi yenye viti 70 kila moja.