Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Алармени системи, системи за разкриване и гасене на пожари, системи против влизане с взлом и крадци, системи за контрол на достъпа, затворени телевизионни системи, системи за аудиовръзка, системи за контрол на процеси и сигнализация, система за събиране и съхранение на данни, съвкупност от системи, които автоматизират различните устройства (дистанционно)
Czech[cs]
Poplašné, detekční a protipožární systémy, systémy proti krádeži a vniknutí, systémy kontroly vstupu, systémy s uzavřeným televizním okruhem, audiokomunikační systémy, systémy pro signalizaci a kontrolu procesů, systémy na zachycování a skladování dat, soubor systémů automatizujících různá zařízení (inteligentní budovy)
Danish[da]
Alarmsystemer og systemer til påvisning og slukning af brand, systemer til sikring mod tyveri og indbrud, systemer til adgangskontrol, tv-systemer til lukkede kredsløb, lydkommunikationssystemer, systemer til signalering og proceskontrol, systemer til datafangst og datalagring, sammenkobling af systemer til automatisering af forskellige installationer (byggevirksomhed)
German[de]
Feueralarm-, Branderkennungs- und Feuerlöschsysteme, Diebstahl- und Einbruchschutzsysteme, Zugangskontrollsysteme, Systeme für die interne Videoüberwachung, Audiokommunikationssysteme, Signal- und Prozessleitsysteme, Datenerfassungs- und -speicherungssysteme, Systeme zur Automatisierung verschiedener Anlagen (Haustechnik)
Greek[el]
Συστήματα συναγερμού, ανίχνευσης πυρκαγιάς και πυρόσβεσης, συστήματα αντικλεπτικά και κατά των διαρρήξεων, συστήματα ελέγχου της πρόσβασης, τηλεοπτικά συστήματα κλειστού κυκλώματος, συστήματα ηχητικής επικοινωνίας, συστήματα σήμανσης και ελέγχου διεργασιών, συστήματα επίκτησης και αποθήκευσης δεδομένων, ολοκληρωμένα συστήματα αυτοματισμού διαφορετικών εγκαταστάσεων (αυτοματισμού του σπιτιού)
English[en]
Alarm systems, systems for detecting and extinguishing fire, anti-theft and anti-burgler systems, access control systems, closed circuit television systems, audio communication systems, signalling systems and process control, data capture and storage systems, collection of systems that automate the different installations (home automation)
Spanish[es]
Sistemas de alarma, detección y extinción de incendios, sistemas antirrobo y antriintrusión, sistemas de control de accesos, sistemas de circuito cerrado de televisión, sistemas de audiocomunicación, sistemas de señalización y control de procesos, sistemas de captación y almacenamientos de datos, conjunto de sistemas que automatizan las diferentes instalaciones (domótica)
Estonian[et]
Häiresüsteemid, tulekahjude tuvastamise ja kustutamise süsteemid, vargusvastased ja sissetungivastased süsteemid, juurdepääsu kontrolliseadmed, sisetelevisioonisüsteemid, audiosidesüsteemid, signalisatsioonisüsteemid ja protsesside kontrollisüsteemid, andmekogumis- ja -salvestussüsteemid, erinevaid seadmeid automatiseerivate süsteemide kogumid
Finnish[fi]
Palohälytys-, palonilmaisu- ja palonsammutusjärjestelmät, varkauden- ja tunkeutumisenestojärjestelmät, kulunvalvontajärjestelmät, sisäiset televisiojärjestelmät, ääniviestintäjärjestelmät, merkinanto- ja prosessinhallintajärjestelmät, datan sieppaus- ja tallennusjärjestelmät, eri laitteistojen automatisointijärjestelmien kokoonpanot (kotiautomaatio)
French[fr]
Systèmes d'alarme, détection et lutte contre l'incendie, systèmes antivol et antiintrusion, systèmes de contrôle d'accès, systèmes de circuits de télévision fermés, systèmes de communication audio, systèmes de signalisation et de contrôle de processus, systèmes de captation et de stockage de données, ensemble de systèmes automatisant les différentes installations (domotique)
Hungarian[hu]
Riasztó rendszerek, tűzjelzés és tűzoltás, betörésgátló készülékek és rendszerek, belépésellenőrző rendszerek, zárt láncú televíziós rendszerek, audiokommunikációs rendszerek, jelző és folyamatellenőrző rendszerek, adatgyűjtő és -tároló rendszerek, különböző berendezéseket automatizáló rendszerek összessége (lakásinformatika)
Italian[it]
Sistemi di allarme, rilevazione ed estinzione di incendi, sistemi antifurto e antiintrusione, sistemi di controllo degli accessi, sistemi di televisioni a circuito chiuso, sistemi di comunicazione audio, sistemi di segnalazione e controllo dei processi, sistemi di rilevamento e archiviazione di dati, insieme di sistemi di automazione di impianti vari (domotica)
Lithuanian[lt]
Signalizacijos, priešgaisrinės ir gaisrų gesinimo sistemos, apsaugos nuo vagysčių ir nuo įsibrovimo sistemos, prieigos kontrolės sistemos, uždarosios grandinės televizijos sistemos, garsinio ryšio sistemos, signalizavimo ir procesų kontrolės sistemos, duomenų rinkimo ir kaupimo sistemos, skirtingus įrengimus automatizuojančių sistemų grupės (elektroninės ir kompiuterinės namų sistemos)
Latvian[lv]
Signalizācijas sistēmas, ugunsgrēku noteikšanas un dzēšanas sistēmas, pretapzagšanas un pretielaušanās sistēmas, piekļuves kontroles sistēmas, slēgtās televīzijas sakaru sistēmas, audiosakaru sistēmas, signalizācijas un procesu vadības sistēmas, datu iegūšanas un uzglabāšanas sistēmas, sistēmu kopums, kas automatizē dažādu instalāciju darbību (integrētās mājas sistēmas)
Maltese[mt]
Sistemi ta' l-allarm, rivelazzjoni u tifi tan-nirien, sistemi kontra s-serq u kontra l-intrużjoni, sistemi tal-kontroll ta' l-aċċess, sistemi taċ-ċirkwit magħluq tat-televiżjoni, sistemi ta' l-awdjokomunikazzjoni, sistemi tas-sinjalar u l-kontroll tal-proċessi, sistemi ta' qbid u ħżin ta' dejta, konġunti ta' sistemi li jawtomizzaw l-istallazzjonijiet differenti (awtomazzjoni tad-dar)
Dutch[nl]
Alarmsystemen, systemen voor het opsporen en blussen van brand, antidiefstal- en -inbraaksystemen, toegangscontrolesystemen, systemen van gesloten televisiecircuits, audiocommunicatiesystemen, systemen voor het signaleren en controleren van processen, systemen voor het verkrijgen en opslaan van gegevens, het geheel van systemen die verschillende installaties automatiseren (woningautomatisering)
Polish[pl]
Systemy alarmowe, wykrywanie i gaszenie pożarów, systemy przeciwnapadowe i przeciwłamaniowe, systemy kontrolne ochrony dostępu, systemy zamkniętych obwodów telewizyjnych, systemy audiokomunikacyjne, systemy sygnalizacyjne i kontroli procesów, systemy pobierania i magazynowania danych, zbiór systemów do automatyzacji różnych instalacji (domowych)
Portuguese[pt]
Sistemas de alarme, detecção e combate a incêndios, sistemas contra roubo e intrusão, sistemas de controlo de acessos, sistemas de circuito fechado de televisão, sistemas de audiocomunicação, sistemas de sinalização e controlo de processos, sistemas de captação e armazenamento de dados, conjunto de sistemas que automatizam diferentes instalações (domótica)
Romanian[ro]
Sisteme de alarma, detectare si stingere a incendiilor, sisteme antifurt si anti-intruziune, sisteme de control a cailor de acces, sisteme tv cu circuit inchis, sisteme de comunicare audio, sisteme de semnalizare si control al proceselor tehnologice, sisteme de captare si stocare de date, ansamblu de sisteme care automatizeaza diferite instalatii (domotica)
Slovak[sk]
Poplašné systémy, detekcia a služba protipožiarnej ochrany, systémy proti krádeži a prieniku, systémy pre kontrolu prístupu, systémy pre uzatvorené televízne okruhy, systémy pre audiokomunikáciu, systémy pre signalizáciu a kontrolu procesov, systémy pre zachytávanie a ukladanie údajov, sústava systémov ktoré automatizujú rozličné zariadenia (domáca elektronika)
Slovenian[sl]
Alarmni, varnostni in gasilni sistemi, sistemi proti kraji in protivlomni sistemi, sistemi za nadzor dostopa, sistemi zaprtega televizijskega kroga, avdiokomunikacijski sistemi, signalni sistemi in nadzor postopkov, sistemi pridobivanja in skladiščenja podatkov, sestav sistemov, ki avtomatizirajo različne napeljave (hišna robotika)
Swedish[sv]
Larmsystem, upptäckt och brandbekämpning, stöldskyddssystem och system mot inkränktare, tillträdeskontrollsystem, intern-tv-system, system för ljudkommunikation, signalsystem och processkontroll, system för inhämtning och lagring av data, enhet av system som automatiserar olika installationer (byggnadstjänster)