Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяка година хиляди пациенти умират, чакайки за орган.
Czech[cs]
Každý rok, tisíce lidí umírají na orgánové transplantace čekací seznamy.
Danish[da]
Hver år, dør tusindvis af mennesker som står på organdonor listen.
German[de]
Jedes Jahr sterben tausende Menschen, die auf Organ Transplantations-Wartelisten stehen.
Greek[el]
Κάθε χρόνο, χιλιάδες άνθρωποι πεθαίνουν σε λίστες αναμονής μεταμόσχευσης οργάνων.
English[en]
Every year, thousands of people die on organ transplant waiting lists.
Spanish[es]
Cada año, miles de personas mueren... esperando recibir un órgano.
Finnish[fi]
Joka vuosi tuhansia ihmisiä kuolee odottaessaan listalla.
French[fr]
Chaque année des milliers de personnes meurent en étant sur liste d'attente de greffe.
Croatian[hr]
Svake godine tisuće ljudi umre na listama čekanja za transplantaciju.
Hungarian[hu]
Minden évben, emberek ezrei halnak meg a transzplantációs várólistákon.
Italian[it]
Ogni anno, migliaia di persone muoiono nelle liste d'attesa per un trapianto.
Dutch[nl]
Elk jaar sterven er duizenden mensen die op donorlijsten staan.
Polish[pl]
Każdego roku umierają tysiące z list oczekujących na przeszczep.
Portuguese[pt]
Todo ano, milhares de pessoas morrem na lista de espera de transplante.
Romanian[ro]
În fiecare an, mii de oameni mor pe lista de aşteptare ptr un transplant.
Russian[ru]
Каждый год умирают тысячи людей, находящихся в очереди на трансплантацию.
Slovak[sk]
Každý rok umierajú tisíce ľudí, pretože sa nedočkajú transplantácie orgánov, lebo sú na konci zoznamu.
Slovenian[sl]
Vsako leto na tisoče ljudi umre, ki so na spisku za transplantacijo.
Turkish[tr]
Her yıl, yüzlerce insan organ nakli listesinde beklerken ölüyor.